88 



RERUM NATURALIUM 



radices, fibi invicem quafi adtutas, revera tamen feparatas, gerit^ ex quibus unum duntaxat nafcitut 

 folium , convolutum circa caulem , qui e medio coalitus radicum porrigitur , in fui apice flores emittens 

 pulchre purpureos , (peciem homunculi factitii prse fe ferentes , quousque explicationi fu^ proximi funt t 

 cxplicati enim hancce formam amittunt. 



Sinenfes & Perf^ magni pendunt hanc radicem, cui vim Aphrodifiacam adfcribunt, qua conjuges ad 

 coitils Ubidinem cxcitet : prarterea alias etiam de illa virtutcs pricdicant per experientiam adnotatas. Un- 

 de peregre profeduri hanc usque fecum portant loco pr^cipui medicamenti, quo contra quasvis cafu ador- 

 tas £Egricudines & languorcs utuntur: redigunt nimirum in pulverem, hujusquc drachmam quotidie bis 

 cum vino aut pocu Chocolata afliimunt. Nos quoque experti fumus fingularem ejus utiUratem ad con- 

 vulflones nervorum , Epilepfias infantum & adultorum atque fpafmosj unde viribus fere ad Radicem 

 Niji (eu Ginjing accedit. Bulbofe \ix radices valde glutinof^ f unt , & poitquam defloruere , granulofjc 

 evadunt, at manente tamen earum pingui glutinofitate , qua a corruptione pra^fervantur. Exficcatse la- 

 pidis duritiem induunt, dum gelatina ipfis inhxrens omni prorfus fluido orbatur. D. Jac. Breynius , 

 Flant. Exot. Cent. I, fol. 5^4 &c, Orchldes defcribens, exliibet , quanam ratione planta; ha; mirabilibus 

 florum fuorum fpeciebus variorum animantium formas referant: harum qu^dam in Tabula libri me- 

 morati reprcefentantur. 



Radix Satyrionis aliquatenus fimiU virtute &: efKcacia pollet, quaUs de Salab Perfico pr^dicatur. Non 

 pauci Authores iUius defcripfere vires, inprimis autem D. Ahrah. Munting in Defcript. Herhar. Flor. Bul- 

 bor. fol. 400. Satyrium Germanis Stendelnvurtzel vocatur, cujus, tum & radicis Orchidis , virtutem fu- 

 pra commemoravimus : pulverifatse , cum faccharo dat^ , fpafmo & convuUionibus nervorum meden- 

 turj in fluore muUebri albo &; fmguineo prseter naturaU quoque ufurpantur, tum &: in Epilepfiis infan- 

 tum. Radix tamen Salah Perfici, ut ut parum cognita hucusque, nec ufitata, iflis multum pra^valet. 



Num. 4" Orchis , feu Salab? Ferficumy Cercopitheci forma , hifolium* 



H^c akera Salah fpecies bina gerit foUa , e crafFo fenfim in acutum definentia , TuUp^ infiar foUi : 

 horum c medio brevis furgit, & intus cavus, cauUs, duodecim & ukra flores proferens, qui pufilUs, re- 

 curvis, calicuUs infidentes, figuram Simiolarum aut Cercopithecorum referunt, capitello quafi nigris pilis 

 obfito, viridem inter calicem eminente, tum binis quoque pedibus anticis & poflicis, una cum cauda 

 pilofa, comparentibus , ex purpureo & coeruleo variegatis : Ut. A flofculum talem exhibet. Bulbi,cam- 

 paniformes, inverfa; Tulips ^muli, plurimas tenues , deorfum divifas , radiculas , quafi digitos,emittunt: 

 ni, dum defloruere, effodiuntur, depurantur, & filis alligati, radiis fblaribus expofiti, liccantur, prouC 

 fub Num. 5 & <j ofl;enditur : ficcati ob fubflantise fuse glutinofitatem peUucent. E;rdem virtutes medi- 

 catse his , quae prioribus , ineflTc dicuntur, 



Num. 7. Radices Salabj parvA, ex TerfL 



Confiilto inter colligandum cautum efl , ne una aliam contingat , fed omnes feparatse ab invicem exi- 

 ftant, ut nimirum a fitu pr^ferventur, & tantb melius, aperto aere 6c fole undique attadse , ficcentur. 



Figura 



tionnee dernierement. En efFet, la racine du Tefticule de Chien 

 reduitc en poudre , 8c incorporee avec du fucre , remedie aux 

 convulfions des nerfs, On remploye encore pour arr^rer les 

 fleurs blanches & rougcs preternaturelles des fcmmes , comme 

 atJffi pour TEpilepfie dont les enfans font attaques, Toutefois la 

 racine Salab des Perfans, quoique jusques a cc jour peu connue, 

 & peu ufitee, eft de beaucoup preferaMe. 



N°. 4. Orchisyou Safah de Perfe,^ deux feuilkSy 

 ^ ^fleur de lafgure d'un fetit Singe. 



Cette fecondc Espece de Salab poufTe deux feuilles femblables 

 a celles de la Tulipe, larges dans leur bafe, & finiffant infenfible- 

 ment en pointe. Des aiffelles des fleurs s'eleve une courte tige , 

 creufe cn dedans , portant une douzaine de flcurs & davantage. 

 Ces fleurs entourees de petits calycesrecourbes,imitent 1'air d^un 

 petit Singe, montrant comme une tete qui fort du calyce verda- 

 tre , enfuite deux pieds de devant & deux dc derriere, accompa- 

 gnes d'une queue velue, le rout panache de pourpre &: de bleu. 

 La lettre A reprefente unc telle fleur. Les bulbes dc cettePlan- 

 te, faites en cloches, & femblables a une Tulipe renverfee,pouf- 

 fent plufieurs petites racines menues qui fe partagent comme en 

 doigts. Apres quc ces bulbes ont fleuri, on les tire hors de ter- 

 re, on les nettoye, on les fuspend par des fils , & on les expofc 

 aux rayons du foleil, fuivant la manierc qu'on jc montre ici fous 

 ks Num. f & 6. Les bulbes etant fechees font reluifantes , a cau- 

 fe de leur viscofite, On pretend que cette Orchis a les m^mes 

 proprietes Medicinales que les Especes precedcntes. 



N°. 7. Petites Racines de Salahy de Perfe. 



On prend grand foin quand on les attache de les mettre fepa- 

 rement , & de maniere qu'clks ne fe touchent point lcs unes les 

 autres, pour les mieux confervcr, & pour que recevant de tou- 

 tes parts la chaleur des rayons du Soleil, elles fe fechent partout 



cgalement. 



tes en forme de deux tefticules, accrus enfembk, du milieu des- 

 quels s'eleve autour de la tige une feulc grande feuille, Sa tige 

 porte au fommet des fleurs d'un bcau pourprc, reffemblant en 

 quelque fagon, quand elles font flxr le point de fe deployer, a la 

 figure d'un petit homme qu'on fait avec du platre ou aUtre- 

 mcnt j lorsqu'elles font deployees,elle perdentcette reffemblance. 



Les Chinois & ks Perfans font un grand cas de la racine de 

 cettcPlante, a laquelle ils attribuent non feukment de grandes 

 vcrtus pour exciter aux plaifirs veneriens , mais encorc pluficurs 

 autres vertus qu'iis pretendent confirmees par leur experience. 

 Aufli ne partent-ils pas volontiers de leurs logis,fans porter cette 

 Plante avec eux. lls s'en fervent comme d'une Panacee contrc 

 toutes fortes dc langueurs & de maladies, qui leur furviennent 

 fubitement. lls la pulverifent,& en prennent dcux fois par jour 

 une Drachme, dans du vin ou du Chocokt. En notre particu- 

 lier , nous avons experimente fon utilite finguliere dans les Spasmes, 

 ks Convulfions, les Epikpfies foit des enfans ou des adultes, II 

 paroit dela que fes vertus approchent de celles du Nifi ou Gin- 

 feng Ses racines font extremement gluantes, 5c quoiqu'apres 

 avoir fleuri elks deviennent granukufes, elles confervent nean- 

 moins toujours une certaine vifcofite grafle qui les empeche dc 

 fe gater, Qiiand on ks a fiSchees, elles durcifTent comme la pier- 

 xe, leur fuc glutineux etant prive de toute humidite. Jaq. Brey- 

 nius dans fa i"" Centurie des Plantes Exotiques, pag. 94, decri- 

 vant diverfcs Especes d'Orchis, a pris foin de confiHerer la mer- 

 veilkufe variete de leurs fleurs qui imirent la refTemblance de dif- 

 fcrens Animaux, ce dont il a donne quelques exempks dans une 

 des Planches de fon Ouvrage. 



La racine du Tefticuk de Chien a des vertus en quelquc ma- 

 niere femblabks a celks qu'on attribue au Salab de Perfe. Plu- 

 fieurs Auteursfefont etendus fur ce fujet, mais principakment 

 Abrah. Munting dans fa Description Latine des Herhes, Fleurs, 

 C^ BuWes, pag. 400. Les Alkmands apellent Stendel-Wurtzel ^ 

 la Plante que nous nomraons TelHcuk de Chien, dont au refte 

 ks vertus font ks memes que celks delaracine de rOrchis,raen- 



