106 RERUM NATURALIUM 
Carminis hoc eft principium. Wie lachet der Himmel, ec. 
Die Vogel im Lüfften mit lieblichem fingen 
Auf bebenden Aften mit Freüden umfpringen; 
Die Nachtigal kämpfet mit frülichem fchall 
Mit ihren Gefpielen im grünenden "Thal. 
Die Hirfchen, die Bären, die Gemfen, und Rinder, 
Die Schaffe, die Ziegen, die Hirten, und Kinder, 
Die fpringen, die fingen, die fchertzen mit Freid, 
Vergeflen des Winters werdrieszliche Zeit. 
Die Hertzen der Frommen, erfüllet mit Wonne, 
Erfreüen fich über die gläntzende Sonme, 
Und (agen: wie lieblich wierd immerdar feyn 
Der Himlifche Frühling im ewigen Schein! 
Que verba huc quadrantia idiomate Latino feré ita fonant:  Aërie Aves dulci fub cantu per 
,, tremulos arborum ramos ovant: Lufcinia fuis cum fociis de vocis fuavitate viridantibus in vallibus cer- 
„tat. Cervi, Urfi, Dame, Boves, Oves, Capræ, fuisque cum liberis Paftores tripudiant , cantuque 
, & ridente joco fefe dele&ant, auftere tædia hyemis obliti. Piorum corda, gaudio plena , radiante 
» Phoebi jubare fefe reficiunt, inque hzc verba erumpunt: O quam immenfa eric illius dulcedo Veris, 
>, quod tandem in cœlo dabitur nunquam ceffaturum 1 " 
Num. 2.  Nidwu Avis Hoitzitzillin, Americana, Papilio alias "vocata , 
fupra. defcripta. 
— Nidus hic adeo mirabilis eft fabrice , ut fimilem vix viderimus alibi. Longo illum pilo fufpendit Avis 
de extremo ramuli tenuiffimi, quem facillimè mobilem levis aura huc, illuc, continuo impellit. Res 
eft admiratione digniffima, tantam tenellis hisce Animalculis à naturà impertitam efe prudentiam atque 
dexteritatem in conficiendis nidis, ut fefe in his recondere , fua incubare ova, pullosque educare queant, 
tuta interim à grandioribus Araneis, Lacertis, aliisve infectis, qua admodum numerofa. iftis in regioni- 
bus reperiuntur, nec ovula tantum exfugunt , fed vel ipfi Avi infidias ftruunt, hujus, fi affequi potue- 
rb, fanguine fefe fariatura. — Horum igitur ut hoftium injurias eludant Aves iftæ, nidos ideó fuos € rigi- 
dis, atque tenacibus graminum culmis, foliisque, in formam rotundam , aut oblongam, prout hzc vel 
illa commodiorem dedicit introitum & exitum , conftruunt, eosque aequabiliter adeo in omnem ambi- 
tum, ad normam quafi Geometricam, diftendunt, ut intropremi, aut collabi nequeant. Jntroitui via 
patet pedem longa, quam excipit à polticà parte faccus rotundus, deorfum propendens, qui nidus iple 
eft, mollique lanugine intus veltitus ponendis & incubandis infervit ovulis , pullisque educandis : ibi quip- 
pe fecurz deliteícunt , & immunes ab allapfu hoftium fuorum , grandium præfertim Araneorum. Hi enim 
uncinatis praediti pedibus , unguibusque, tam tenui fefe ramulo nequaquam committere , multóque minus 
nidum audent impetere, utpote qui extus tenuibus ftipulis exafperatus ipforum ungues irretiret ita, ut inde 
rurfum fefe extricare non poffent, Pendet ex ramuli apice nidus in equilibrio , longumque ingrefIüs canalem à 
latere 
Ce Poëme commence ainfi: Wie lacbet der Himmel &c. - Ce nid eft d'une ftru&ure fi merveilleufe, qu'à peine en avons= 
nous vü qui l'égale. Cet oifeau le fuspend à l'extremité d'une 
Die Vogel in Lüfften mit lieblichem fingen des plus fines branches d’arbre de telle maniere que le moindre 
Auf bebenden Aflen mit Freüden umfpringens vent le fait mouvoir de côté & d'autre  C’eft une chofe digne 
Die Nachtigal kämpfet mit frolichem fchall d'admiration que de fi petits animaux foient doués naturellement 
Mit ibren Gefpielen im grünenden Thal. d’une prudence & d’une dexterité fi grande, qu’ils fachent bâtir 
Die Hirfchen, die Bären, die Gemfen, und Rinder, leurs nids, s’y renfermer, y couver leurs œufs, & élever leurs 
Die Schaft, die Ziegen, die Hirten, und Kinder, petits dans un lieu choifi, où ils puiffent étre à l'abri des Le- 
Die fpringen, die fingen, die [chertzen mit Freud, zards, des groffes Araignées, ê autres infectes pareils fort com- 
Vergeflen des Winters verdrieszliche Zeit. muns dans ces païs-là, qui non feulement cherchent à fuccer les 
Die Hertzen der Frommen, erfüllet mit Wonne, œufs de ces oifeaux, mais leur tendent des pieges à eux-mêmes 
JErfreuen fich über die glàntzende Sonne, pour les atraper, & fe nourrir de leur fang. Ainti ces fortes d'oi- 
Und fagen: wie lieblich wierd immerdar feyn feaux pour éviter les embuches de tels ennemis, conftruifent leurs 
Der Himlifche Frübling im ewigen Schein! nids de chaumes d’herbes forts & tenaces, ou de feuilles à qui ils 
donnent une forme ronde ou oblongue felon que cela eft plus 
C'eft-à-dire à peu près dans notre langue. ,, Les aimables oi- commode pour leur conferver une entrée & une fortie: Et afin 
,, feaux habitans des airs chantent amoureufement leurs triom- ue leurs nids ne puiffent tomber, ni étre comprimés, ils les 
> phes. Le Roffignol au milieu des vertes prairies dispute dela  étendent également de toutes parts, pour ainfi dire felon les re- 
,; douceur de fon chant avec fes égaux. Les Cerf, les Ours, — gles de la Géometrie: Un fentier de la longueur d'un pied con- 
„ les Daims, les Brebis, & les Chevres viennent bondirdansla duit à l'entrée du nid; derriere paroit un fac rond, fuspendu, 
, campagne. Les Bergers & leurs enfans oublians les ennuis du — qui eft le nid méme, tout garni interieurement d'une laine mol- 
,, cruel Hiver, s'abandonnent aux ris, aux danfes, & aux chan- le, douce, propre à contenir les oeufs & les petits de ces oi- 
, fons. Les cœurs des perfonnes pieufes, épris de joie, & re-  feaux. Là ils font en fureté & à couvert des infultes de leurs en- 
„> chaufés par les doux raïons de Phebus, s'écrient, O quels ne — nemis & en particulier des grandes Araignées, Car avec leurs 
> feront point les charmes de ce printems dont on jouira dans attes & leurs ongles crochus, elles n'ofent fe confier fur une 
»; le Ciel à toujours! eandis très-mince, beaucoup moins attaquer un nid défendu ex- 
terieurement par des pailles qui les arrêteroient & les retien- 
N°. 2. Nid de l'Oifem Hoitziezillin, d'Amerique,  roient fi bien quelles ne pourroient s'en débarafiër. Le nid 
2 : eiuf uh que je viens de décrire pend en équilibre de l'extremité d'une 
HOMME autrement Papillon ; €& décrit ci-deffus. fine branche de l'arbre, & laiffe à l’oifeau un chemin libre de 
m d chaque 
