HERE'S OU KR U 5, 
Transmutatio Ranarum Americanarum in Pilces. 
125 
Retrogradam hic exhibemus metamorphofin Ranarumi Americanarum , quz ex Ranis rurfum in Pifces 
mutantur. Harum nobis fat magna fuppetit copia, non Surinamo folum, fed & ex Curaffoi, aliisque 
America portibus transmiffarum. Quin videtur probabile, quod Rane, in quibuscunque orbis partibus 
& regionibus fefe multiplicant, ibi & ex Ranis redeant in Pifces poftea: attamen quia vix obfervantur, 
quando in metamorphofi fuà conftitutz funt, nec cum curá illo tempore inveftigantur ; hinc luculentis 
caremus documentis ad ftabiliendam hancce noftram opinionem. — Retulit mihi Vir fide dignus, in Gel- 
rià captos effe Pifces, forma fimiles Americanis illis  Ranâ natis, fed coloris cinerei pallidioris, Multum 
impendi operz indigenis hisce videndis , aut nancifcendis, nec tamen voti compos fum factus, nifi fesqui- 
anno inde elapío, poftquam Tabula hæcce iam parata erat: unde hos alteri inferere Tabule fumus 
coacti. In calidis Indiz , tam Orientalis , quàm Occidentalis , regionibus animalcula hac lætius vegent , vigent- 
que liberius per lumina & rivos , quàm temperato, aut frigidiore fub climate. Capiuntur etiam ab Homini- 
bus, Avibus, & Pifcibus, quibus in pabulum cedunt: unde increfcens eorum numerus, valdè alioquin 
multiplicandus, quot annis haud parum diminuitur. 
Num. 15. Americana hzc Rana in plerisque cum noltrate convenit quoad formam & colorem : di- 
luté grifea eft, fubtus tamen eodem quidem , fed faturatiore , colore tin&ta : corpus poftremum & nates ru- 
bris maculis variegantur; ficque & prominens cauda, quz dorfi fpinz unita eft. — Clunibus ferè æmula- 
tur Amboinenfem illam, fub Num. 13 exhibitam, cujus cauda obliterari incipit. 
Num. 16. Hzc grandior priore, majorem quoque gerit adnatam caudam, Pifcium æmulam, per 
coftulas , feu officula , divifam , totam cartilaginofam , cui fimul fupra & infra limbus latus , membranaceus, 
fimbriatus, accrevit. Pedes antici abbreviari Occipiunt, totusque venter cum capite Pifci iam appropin- 
quat. 
Num. 17. Hac inverfa Rana fubtus fe confpiciendam exhibet. Venter ex cinereo diluté grifei eft co- 
loris, unà cum natibus & pedibus, qui faturatius fufcis diflinguuntur maculis: pedum anteriorum arti- 
culi craffiores, corpori proximi , iam retracti, feu aboliti funt; alter articulus cum unguibus imminuitur 
quoque, & fenfim confumitur. 
Num. 18. Et hzc quoque dorfo incumbit, ut pateat, unius pedis ungues adhuc eminere, fecun- 
dum verd articulum iam penitus retrocellifle : de pede altero tantillum duntaxat adhuc confpicitur. 
Ca- 
put ferè penitus aliam induit formam , nec nifi parvo foramine patet: pedes quoque poltici dimidio iam 
minores facti fant. Unde hzc fermé tota iam in pifcem abiit. 
Num. 19. Hsc in dorfo confpicua pedes anticos tantum non penitus confumtos monftra: , except 
unguium quàdam parte, qui tamen tenuiores etiam & minores fiunt. 
Num. 20. 
Ithzc feré tota Pifcis eft, nifi quod pedes poftici, valdè iam imminuti, adhuc reftent, 
Caput admodum grande & latum apparet: neque tamen id omne ad caput pertinet, {ed pars ejus faccum 
format amplum , cui omnes interne partes , quoque transformandz , inclufz funt. 
Macula alba , lit. A 
notata , veftigium eft pedum anteriorum abolitorum. Oculi , cum rictu, patulisque naribus , majores fiunt. 
Pinnz late membranacex ob laxam fuam tenuitatem fupra fe mutuo complicantur. 
Num. 21. 
Métamorphofe des Grenouilles d' Amerique en Poiffous. 
Nous allons traiter préfentement de la Métamorphofe oppofée 
des Grenouilles d'Amerique, qui de Grenouilles fe changent. de- 
rechef en Poiffons. Nous pofledons une aflez grande quantité 
de ces Animaux , qu'on nous a envoyé non feulement deSurinam, 
mais auffi de Curagao, & d'autres parties de l'Amerique. Certes 
il me paroit probable que les Grenouilles, dans quelque endroit 
du Monde qu'elles fe trouvent, fe métamorphofent partout en 
Poiflons une feconde fois; cependant comme on les obferve rare- 
ment dans le tems de ce changement, ou qu'on n'en fait pas d'af- 
fez exactes recherches , il arrive que je manque 'd'experiences 
pour établir mon fentiment fans replique. Une perfonne digne 
de foi m'a rapporté qu'on avoit pris en Gueldre des Poiffons 
femblables de figure à ceux qui viennent des Grenouilles dans 
l'Amerique, étant feulement pour la couleur d’un cendré plus pâle. 
Je me fuis donné beaucoup de foins pour voir, ou pour acquerir 
de ces fortes d' Animaux de nos pais, fans avoir pu réuffiravantles 
derniers fix mois qui viennent de s'écouler, & lorsque cette Plan- 
che étoit déja gravée, ce qui m'a obligé d'en renvoyer la Figure 
& la Defcription à une autre Planche. Ces Animaux, dans les 
pais chauds d'Orient & d'Occident, viennent bien mieux & en 
plus grande abondance, que dans des Climats plus froids & plus 
temperés. Ils s'augmenteroient prodigieufement, fi les Hommes, 
les Oifeaux, & les Poitfons ne les mangeoient pas. 
N°. ry. Cette Grenouille-ci d' Amerique approche beaucoup 
de celle de rios pais, tant pour la figure que pour la couleur. El- 
le eft d'un gris-clair qui devient plus foncé fousle corps. Le 
derriere du corps & les feffes font marquetées de taches rouges, de 
_même que la queué qui s'avance, & qui eftaccrue à l'épinedudos. 
Elle Sable affez par le derriere à la Grenouille d'Amboine re- 
préfentée au N°. 13, & dont la queué commence à s'évanouir. 
IN*. 16. Cette Grenouille plus grande que la précedente, 
porte 2 une plus longue queue, reffemblant à celle des Poif- 
om. À, 
Hujus poltici pedes fere prorfus evanuere; abolitione horum omnino alià exiftente, quàm 
anticotrum d 
fons, divifée par côtes, toute cattilagineufe, à laquelle eft ac- 
crue deffus & deffous une bordure large, membraneufe, & cre- 
nelée. Ses pattes de devant commencent à s'accourcir, & elle 
approche déja d'un Poitlon par la tête, & par tout le ventre. 
N°. 17. Cette Grenouille étant renveríée fe fait voir par def- 
fous, Elle a le ventre, les fefles, & les pattes d'un gris-cendré 
clair, marbré de taches d'un brun obfcur. Les groffes articulas 
tions des pattes de devant, qui font prés du corps, commencent 
à fe retirer & à disparoitre; l'autre articulation, de méme que les 
ongles, diminue & s'évanouit infenfiblement. 
N°, 18. On a auffi repréfenté celle-ci couchée fur le dos, 
pour montrer que les ongles d'une des pattes paroiffent encore , & 
que la feconde articulation eft déja entierement retirée. On n'a- 
perçoit encore qu'une trés-petite partie de l'autre patte. La té- 
te a presque une tout autre forme, ne laiffant voir qu'un petit 
trou. Les pieds de derriere font auffi déja diminués de la moitié, 
de forte qu'elle eft presque abfolument métamorphofée en Poiffon, 
N°. 19. Cette Grenouille-ci, vuëfurledos, ne montre, à l'ex= 
ceptiond’une petite partie des ongles, que les pieds de devant qui 
ne foient pas entierement disparus, & ces pieds méme devien= 
nent plus menus & plus petits. 
N°. 20. La Grenouille qu’on repréfente ici eft presque déja 
toute changée en Poiffon, excepté feulement que les pieds de 
derriere paroiffent encore, quoiqu'extrémement diminués, La 
tête femble fort grande & fort grofle; cependant tout ce qu'on 
voit n'apartient pas à la téte, mais une de fes parties forme un fac 
large qui renferme toutes les parties interieures qui doivent fe 
métamorphofer. La tache blanche défignée par la lettre A, eft 
la trace des pieds de devant qui font disparus. Les yeux,la gueu- 
le, & les narines augmentent & s'accroiffent. Les nageoires lar- 
ges, membraneufes, lâches, & minces, font couchées l'une fur 
l'autre, 
N°, 2r. Les pieds de derriere de cette Grenouille font com- 
me disparus, mais d'une maniere toute differente de ce qui ar- 
li rive 
