RERUM NATURALIUM 
hoc fab numero reprefentamus, miffam accepimus , integram , liquore conditam , Terreffrium fpeciei ac- 
cenfendam , nec ultra tres annos natam. — Quotannis mole augentur: unde tegumen affervamus Teftudi- 
nis marine aded amplum , feptem aut octo congios liquidi quod capiat. — Perhibent Itineratores, in In- 
falis Mauritianis tam prægrandes dari Teftudines, que quinque , aut fex homines dorfo ipfarum infiftentes 
prorependo fecum transferant, plures adhuc ve&urz , fi operimenti convexa fuperficies pluribus ftationem 
firmam concederet,  Lumborum igitur, pedumque robore fummo polleant Animalia ifthæc neceffe eft , 
tanto ut pondere prefla progredi tamen queant. Interim lentiffimus eft ipforum greffus , & hinc commu- 
ni adagio Teftudineum gradum de inerti homine praedicamus. Scriptores veteres varia ipfis dedere no- 
mina: Grecis Teftudo Xerds eft & Xe; tegumen ejus Operimentum vocatur. Scutum, quod ventrem 
tegit, criffius, planum, & firmius eft, quàm dorfi tegumen : hacc fub fcuta caput, pedes, & caudam, 
aded norunt recondere hzc Animantia, nihil ut eorum compareat amplius. Ira fcilicet tuta funt ab aliis 
beftiis, quatum eludit injurias operimentorum firmitudo & craflities. Aquila fola iis inhiat, & prehenfa 
fecum in altum abripit fupra rupes, tumque in has ex alto delabi finit, ut fiffis ita teguminibus ad car- 
nem ipfi pateat aditus. 
Diíceptatum eft inter Veteres , quodnam ad genus ifthec Animantia forent referenda : neque enim diícer- 
nere ipfis licebat , carnis, an picis nomen fibi repofcat fubftantia Teftudinum. Id interim fatis patet , 
quod terreftres Teftudines carne conftent é fibris albicantibus compofità , eàdem ferè ratione, ac Lacerti; 
marine autem pifcem quafi plurimae carni intermiftum gerant : que ratio eft; cur abundantius comeftz 
moleftiam creent ventriculo. Nec minus notum ubique eff, plurima ova ab his Animantibus in arenam 
deponi. In oris maritimis Africæ & Americæ numerofa admodum reperiuntur ova ejusmodi fub arenis , 
à Teftudinibus marinis ed depofita, ut, folis radiis incubata, menfis fpatio pullos excludant; quemad- 
modum przgrefíà iam Tabulà commemoravimus. Plurima de hoc Animantium genere colle&a habentur 
in fcriptis Ariffotelis , Theophrafli, Diofcoridis, Æliani, Ambrofmi, Bellonii, & Plinii, qui quidem internas 
Teftudinum partes rimati, fuum fingulis in Medicinà ufum adícripfere: licet autem. quàm  diverfiffimz 
fint horum Autorum de hac re opiniones; fateri tamen convenit, illos, unà cum fübfecutis deinde aliis, 
Aldrovando, nimirum , Worttono, Mouffeto, Gefnero, Agricola Freygio , Mattbiolo , Tabernemontano, Bau- 
bino, Buflamantio , Marggravio , &c. glaciem fregifle: unde zquiffimum videtur , feriores ut pofteri prifco- 
rum errores corrigere omni operà nitantur. 
Plinius quatuor Teftudinum conftituit fpecies, terreftrem nimirum , paludofam , fluviatilem , & mari- 
nam: nos vero quatuor hasce ad binas faltem reducimus , terreftrem fcilicet, & marinam ; qua rurfus in va- 
rias claffes fingulares fubdividi poffunt. ^ Omnes interim fub aquis vivere queunt; prout propria nos do- 
cuit experientia: aliquot enim ante annos pufilla Teftudo , qua hic Amftelzdami in foffà , diétà Imperato- 
ris, à nauta quodam capta erat, ad nos deferebatur; Terreftris illa erat, magnitudinis feré talis, qualem 
fig. ; exhibet, & per fesquianni fpatium in vità fuperftes apud nos permanferat; in aquam ubi depone- 
batur, caput fuum inde protendebat; inde dein in terram fub folis radiis collocata, ibi tranquille fefe 
componebat, ut calente à fole foveretur ; cüm vero fole careret , ad Lactucam capitatam , ipfi oblatam , 
fe conferens eà avidé vefcebatur: quin & illo fesquianni fpatio aliquantum increvifle eam, fatis patebat ; 
128 
tandem verd prz frigore hyemali- obiit. 
P g y 
Teftudines marine , loco pedum , alis quafi volucrum gaudent implumibus, queis, tanquam remis, 
inter natandum fefe promovent, Anticæ harum multo longiores funt pofticis; he enim curta & lata 
tons ici, toute entiere, confervée dans une liqueur. On doit la 
ranger parmi les Tortuês de terre, & elle n'a pas au delà de trois 
ans: chaque année cet Animal augmenté en groffeur. Nous 
confervons la Carapace d'une T'ortuë de Mer, qui eft fi ample, 
qu'elle contient fept ou huit Conges de liqueur. Les Voyageurs 
rapportent que dans les Isles Maurices, il y a des T'ortues fi énor- 
mes qu'elles peuvent porter cinq ou fix hommes affis fur leur dos 
en marchant, & qu'elles en porteroient encore davantage, fila 
convexité de leur figure permettoit à plus de monde de fe tenir 
deffus. Il faut donc que ces Animaux ayent les reins & les pieds 
d'une force extréme , pour pouvoir marcher avec un fi grand 
poids. On fait qu'ils marchent très-lentement, d’où vient qu'on 
dit en proverbe, d'un homme lent & pareffeux, qu'il va à pas de 
"Tortue. Les anciens Ecrivains ont donné divers noms à ces 
fortes de bêtes. Les Grecs les nommoient xe» & xram. Les 
Latins appelloient leur Carapace Operimentum , comme qui diroit 
leur Couverture. — L'écaille qui défend leur ventre cft platte, plus 
épaiffe, & plus dure que celle du dos. Les Tortues favent fi bien 
cacher fous leur écaille, leur tête, leurs pieds, & leur queué, 
qu'il n'en paroit rien. Elles font de cette maniere à l'abri des 
infultes des autres bétes, dont elles éludent les attaques par l'é- 
paiffeur & la dureté de l'écaille qui les couvre. L'Aigle feule at- 
taque la Tortuë avec fuccés, car l'ayant prife entre fes ferres, 
elle l'enleve fort haut dans les airs, d’où elle la laiffe tomber fur 
les rochers, pour fendre & briler fes écailles, & pouvoir enfuite 
manger fa chair. 
Les Anciens étoient en conteftation pour établir à quel ordre 
on devoit rapporter ce genred'Animal, car ils ne favoient décider 
fi la fübftance de la Tortuë étoit chair ou poiffon. Il paroît 
néanmoins que la Tortuë de terre a la chair compofée de fibres 
blanchátres à peu prés comme les Lezards, & que la fubitance 
de la Tortué de mer eft mélangée de chair & de poiffon, d'où 
vient qu'elle charge l'eftomac fi on en mange un peu plus que 
de fimple poiffon. Per(onne n'ignore que ces Animaux pofent 
quantité d'œufs dans le fable, & on en trouve un trés-grand nom- 
tales 
bre fur les cótes maritimes d'Afrique & d'Amerique, que la cha- 
leur du Soleil y fait éclorre dans l'espace d'un mois, comme nous 
l'avons remarqué fur la Planche précedente. 
On trouve un recueil de quantité d’obfervations touchant ces 
Animaux dans les Ecrits d' Zrffote, de Theophrafie, de Droscoride, 
d'ZElien , d Ambrofinus, de Bellon, & de Pline, qui ayant éxaminé 
toutes les parties internes des Tortués, ont été jusqu'à prescrire 
l'ufage de chacune en Medecine, Et quoique tous ces Auteurs 
foient fort partagés à cet égard, il faut néanmoins convenir, qu'ils 
ont les premiers rompu la glace, & montré le chemin à ceux qui 
les ont fuivis, tels que Aldrovandin , Worton, Mouffet, Gesner, 
Agricola, Freyg, Matthiole, Tabernemontan, Baubin, Buftamant , 
Marg graf ,&e. C'eft aux Savans qui les fuivront à tâcher de cor- 
riger les erreurs où font tombés leurs Devanciers. 
Pline établit quatre Especes de Tortue, la Tortué de terre, 
la Tortuë de marais, la Tortuë de riviere, & la ''ortué de mer. 
Nous croyons néanmoins qu'on peut réduire ces quatres Especes 
à deux, favoir, la Tortuë de terre, & la Tortue de mer, lesquel- 
les peuvent enfuite fe fubdivifer en diverfes claffes particulicres, 
Toures peuvent vivre dans l'eau , comme notre propre expe- 
rience nous en a convaincu; car il y a quelques années qu'on nous 
apporta une petite Tortue, qu'un matelot avoit pris dans un des 
Canaux d'Amíterdam. C'étoit une vraie Tortuë de terre, à peu 
près de la groffeur de celle que repréfente la y. Figure. Nous 
l'avons gardé une demi-année vivante dans notre maifon; quand 
on la mettoit dans l'eau, clle en fortoit la tête; fi on la plaçoit à 
terre expofée aux rayons du Soleil, elle y demeuroit tranquille 
pour en recevoir la chaleur à laquelle elle fe plaifoit ; d'abord 
qu'elle en étoit privée, elle mangeoit avec avidité de la Laituë 
pommée qu’on lui préfentoit. Il me parut clairement que cette 
Tortuë avoit un peu groffi pendant la demi-année que je l'ai eü, 
mais le froid de l'hyver fuivant la fit périr. | 
Les Tortuës demer, ont au lieu de pieds desailerons comme des 
oifeaux , mais fans plumes, dontellesfe fervent pour nager. Les ai- 
lerons de devant font plus Jongs de beaucoup que ceux de derriere, 
qui 
