AND ENGLISH. 27 



Awi-Tela, gives the best Iwung, or edible sprouts; otherwise of little use. 

 „ Ter e leng, sraallisli in tubes, but stout and strong like Ater. 

 „ "Wulung or Hideung- Black- a useful bambu. 



Awis, a kind of long reed or rush, growmg in bushes, with seeds terminal to the stem. 



A w o r , deprived of virginity , deflowered. 



Awt-awt, confusedly, in disorder, without any regularity. 



Awul, a mysterious and apparently fabulous animal, that is hearcl only at night, and is 

 reported to be somewhat of the human figure, but with feet turned backwards; it is 

 fancied to be found only in old forests , amongst the mountains. lts name is dirived 

 from the cry which the animal is believed to emit. 



Awun-awun, the haziness which in dry weather hangs over the country , and precludes 

 any distant view , as of the mountains. 



A w u r , to spread or scatter over or out- to strew about. Béas na di awurken ka buruan , 

 he flung the rice about the yard (in front of house) . Chai na di awurken ka kebon , he 

 sprinkled the water about the garden. 



Aya, is, there is, there are, to exist. Aya siji, there is one. Aya bai datang ka kiioari , 

 it still exists to this moment. 



Aya, father, a very refined and respectful expression. 



Ayak, to sift, to riddle. 



A y a k a n , a sieve , a riddle , a screen. 



Ayakën, to cause to be, to produce, to bring forward. 



Ayanda, Father- said with much respect. Aya father; endah, good. (Cf. Adenda Fr.) 



Ayat, ar: a verse of the Koran. 



Ayat, used in the expression Jamany ayat, a Jacket without sleeves or neck, a sort of 

 waistcoat, or bodice. 



Ayër-ayëran, sreaming, neighing, sending forth a loud shrill voice. 



Ayër Langgia- the predecessor of Jaya Baya as sovereign of Këdiri in Java. TJnder 

 these two Sovereigns were prepared the greater part of the Kawi works still extant. 

 Friederich Bat. Trans, vol 23 Page 17. He reigned in the 8 th or 9th century after 

 Christ. The name is probably derived from Ayrya C. 64< a term of high respect, of 

 veneration; and appliecl to persons of high descent. One ofthenames of Buddh'a, but 

 particularly applied to the priests of Buddha. The nearest approach which Clough af- 

 fords for solution of Langgia is Langhanya , G 602 , hunger , fasting , abstinence , and 

 then the whole name would mean , „ the holy and venerable man who was abstemious" 

 Holy and abstemious'" , which were characters eminently coveted by persons professing 

 the Hindu austerities. (There is no proper derivation of this name out of the Skr. Fr.) 



Ayër ma war- Bose-Avater- Properly Malay. 



Ayëuh, laicl as corn, fallen down from over-luxuriance of growth. 



A y e ü n a h , now , at this present moment. 



