46 A DICTIONARY SüNDANESE 



Bawa, to bring, to fetch, to carry, to convey, to take away. 



Bawa, on Bali a name of Siwa, implying Nature. Bhawa, C. 493 nature, a state or 

 conclition of being. Friederich Bat: Trans: Vol 22 P. 35. 



Bawal, a sea- fisli , the pomfret. Stromateoides Cinereus. 



Ba wang, an onion . allium. 



Ba wan i, the consort of Siwa, his attribute of courage- see wani. 



Ba wat or Payung Ba wat, an umbrella of oncient thnes; a state umbrella. Such as re- 

 bels carry about with them when they rise to resist the government, as they are con- 

 sidered badges of authority. On Java there is an appropriately colourecl Bawat for each 

 gradation of rank , the gold Bawat indicating the highest authority in the land , and 

 used by the Sovereign or the European Governor General. 



Ba won, a proportion of the rice erop given for reaping, often also called Gachowj. 



B a w u r , mixed , mingled , blended. 



Bawurken, to mix, to mingle, to blend. (see baur and baurhen). 



Baya, evil, mischief, danger. Hayang ulah nimubaya, I hope not to meet any evil. Baya, 

 C. 460 fear , terror , alarm. 

 Baya in Jampés in Sun da means West. see Seri. 



Bayah, the lungs , the lights. 



Bayangan, something or person that we have design upon to possess; marked ont as our 

 own. Bayangan Ratu , the Prince intends to have it ; the prince lias set his eyes u- 

 pon her, said of a womaii. 

 To fail or be worsteel in an encounter; wounded. Unchal bayangan a wounded deer 



Bayangkang, stringy, porous and dry; said of fruit or edible roots. 



B a y a r , to pay , to discharge a debt. 



Bayaran, payment, disbursement. 



Bayong, the young or small fry of the fish Gabus. Ophicephalus striatus. 



Bayu, as Batara Bayu, the god of wind, Aeolus. Wayu, C. 638, air, wind , derived from 

 wa to go , and an affinitive. 



Bayunan, as Bayunan Ratu , a royal bed- chamber. 



Bë, a partiele prefixed to substantives and adjectives, by which they obtain a verbal form ; as 

 Bodo, stupid, Bebodo to make a fooi of; Buah, a fruit, a piece of fruit, Bebuahan, a 

 Kidney, which from its shape suggests the idea of a fruit. The crude form of the 

 word, to which Be is prefixed, does not always occur separately, as is Bëbëd, Bëbek, 

 Bëdag. 



Béa or Béya, impost, custom, duty , toll. Crawfurd gives Béya as Sanscrit, meaning a 

 Cowrie shell , such shells were formerly used to represent money or value. 



Béak, done, expended, nm'shed, got through , used up. 



Bear, soft and crummy, not moist or adhesive but easily falling to pieces, or asunder like 

 sand. 



