94 A DICTIONARY SUNDANESE 



Chongklang, to gallop, to trot, run away quickly as animals. 



Chongkok, name of a plant, Curculigo latifolia. 



Chongkok, some small kinds of tigers or pantliers are also called Chongkok. (The ma- 



chan chongkok is not larger than a wild cat.) 

 Chongkok, is also the name of a tree, otherwise called Ilambërëuta. 

 Chong'o, the extremity of a branch; the branches or the small upper end of a tree or 



of a bambu, in contradistinction to the lower and thick end which is called Puhu. 

 Chonto, a muster, a sample, a pattern, a model. 

 C h o - o , to have in keeping , to give food and Avages to servahts or labourers. To keep 



and feed animals for use. To keep as a garden , or more properly the plants therein. 



To look after and keep in order. Këbo kudu cli cho-o , Buffaloes must be taken care 



of. Këbon cli cho-o deui , the garden is again kept in order. 

 Ghop, the idiomatic expression of a thorn , needie or anything sharp running into any 



part of the body. Acluh chop loba chuchuk, mercy on us how the thorns prick. 

 Ghop lok, fallen out, displaced, separated from its usual position. 

 Chopong, having a hole through, open, gaping, not shut. 



G h o p o t , fallen out , displaced ; of the same meaning as Choplok but not quite so strong. 

 G hor é ham, the jaws, the chaps; the after teeth, the molars otherwise also called Cha- 



réham. 

 Ghorét, to make a mark or streak; a mark made by way of a tally to daub in streaks. 

 Chorogol, a large tree; a variety of wild Rambutan or Tundem which later word see. 

 G h o r o k , to stick in or between , as a carrying stick into anything that lias to be carried 



on the shoulders. Pachorok , taken by mistake , confounded. 

 Ghorong, to pass through a funnel. 

 Ghorongan, a funnel. 

 Chos, the idiomatic expression of shoving in, or inserting one thing within another. 



Chos cli acluten, and he shoved them into one another. 

 Chowak, an opening cut in a forest or jungle, as where a road might pass through; a 



gap. 

 Chowéné, a young marriageable woman; a maidenheacl. Yowiuana, C. 578, youth, man- 



hood; an assemblage of young women. The Sunda word looks like a corruption of 



tliis expression made feminine. 

 G h u , Chinese , ardent spirits , arrack. 



Chua, not pleasing, not convinced, of no avail, disappointed. 

 Chuan, D'ont, besure not to; also frequently used as Pachaan which see. Chuanayanu 



nyokot, be sure that no body takes any. 

 Ghubit, to pinch, to nip. 

 Chubluk, a pit fall; a hole dug in the earth aud lightly covered over with branches &c. 



into which any wild animal will fall if he steps upon it, especially Rhinoceroses. 



