AND ENGLISII. 97 



Churug, a water- fall , a cascade. A word compounded of Chai, water, and urug, to 



tumble down. 

 Gh ur uk , the fore-finger ; any finger of the hand. 

 C hu ruk buo-ang, the middle finger, literally the carcass finger. Also called Si Jang- 



kung, the long chap. 

 Churuluk, the fruit hearing stem of the Kawung Palm tree, in contradistinction to the 



other fructication stem called Leungan or hand, which does not bring its fruit to per- 



fection, but which gives abundance of toddy, which is with difficulty extracted from 



the Churuluk for the purpose of making Sugar. The small nuts which grow on the 



Churuluk stem are also known by the name of Churuluk. The Churuluk is thus most 



probably the female, and the leung'an the male part of the Palm. 

 Chut, the idiomatic expression of disappearing, of vanishing. 

 Chutak, a small division of a Country; the officer over such division. 

 Dachin. the Chinese steelyard for weighing pikuls, catties and tails. It is on the prin- 



ciple of the steelyard of Europe, but made of wood. 

 Dada, the breast. Dada, C. 254 the belly. 

 Da dak, to do any work hurriedly, to improvise, to get up on the spur of the moment. 



Pagawêan ari ngarah pagenh ulah di dadak, If you want strong work, do not do it 



hurriedly. 

 Dadali, called in Javanese Kedhali; a variety of swallow which collect in flocks on sun- 



ny afternoons. It roosts in caverns of limestone rock, and is often mistaken for the 



Kapindis or the swallow which makes the edible birdVnests. The nest of the Dadali 



is not eatable. It is also different from the Walet or house swallow. 

 Dadampar, a stand, as a tray for tea-things, the saucer of the cup, and the like. (Also 



a seat). 

 Dadap, a tree, the Erythrina Indica. This tree is planted in Java among coffee trees for 



the sake of its shade ; it grows quickly from cuttings. 

 Dadara, saicl of the female young of animals which have not yet borne young. Not said 



of human beings. See Dara. 

 D a d a s , clean swept away , or taken away so as to exposé the bottom of anything , or lay 



it bare- as earth cleared away from the surface of rock. Bendungan geus dadas sakali 



kadasar , the dam is swept clean away to the bottom. 

 Dadaulatan, to venture, to make an effort, to try. To trust one's luck. Derived from 



the Arabic word Daulat , prosperity , welfare , fortune. 



are not Derivata (Substantiva)in that language, but the realroots. For the sake of pronounciation is 

 of ChunüV the b dropped (it appears agaia in chumbu, where it is not final) and ani inserted; in chu- 

 ri an i is added to the naked f'orni of the Skr. Chur. It will be not easy to lind rauch more such 

 roots in the Polynesian languages, but tliey show, what the people of India once attempted, when 

 they brought their lauguage into the Archipelago. Fr, 



13 



