132 A DICTIONARY SUNDANESE 



carried on, and may thus be generally translated Kicken, thougli not a separate room. 



(Perliaps Skr. Gu/td, a cave, a cavern; a pit, a hole in the ground. Fr.) 

 Goarkën, to stir up, to stir round any liquid. 

 Gobang, a native sword like instrument carriecl only as a weapon of defence. Called in 



Malay Golok. 

 Gobiog, a kind of bambu fence or wainscotting, made of palupuks fixed together with 



other bambus. (Jav. Gëbiog the same; a polished plank.) 

 Gobiog, working all together. Doing any thing smartly with a lot of people. 

 Goblok, stupid, dull, wanting sense. Si-goblok, a stupid fellow. 

 Gobrah, wide, as trousers or the sleeves of a jacket. 

 Gocho, to strike with the fist, to box, to cuft. 



Goda, to deceive, to tempt, to entice to do something wrong- to seduce from duty. (Jav. id.) 

 Goden, a large copper coin formerly in use, of value of eight doigts, of size of an English 



penny- not now in use. 

 Godog, loose, shakey, not fitting tight; figuratively , unrestrained , having the choice of an 



alternative. Godog pihir , easy in thoughts. 

 Gog, the idiomatic expression of a rencounter or meeting. Gog bai kapananggi, and they 



suddenly met, or they came face to face. 

 Gogodan, to entice to do something wrong; to lead astray. Sprites or evil genii which 



seduce holy men from their devotions, especially at Kramats. (See goda.) 

 Gogog, to bark as a dog. Di gogog anjing, dogs barked at him. See Gonggong. 

 G o g o 1 , to move any thing with a lever ; to prize up. To move by inserting a stick or 



other object as a lever. 

 Gogomplokan, in a heap, showing in a mass; hanging in clusters. 

 Goji, to milk, to press the teats of cows or sheep &c. to get milk. 

 G o 1 é b a g , tumbled down , thrown down , stretched out. 

 Golénchéng, to fling down. 



Golér, tumbling, or lying down any where; kicking about, laid out, laid down, laid flat. 

 Golérkën, to lay down any thing. To put down on the ground. 

 Golétrak, to fall or plump down. 

 Golondongan, whole , entire- said of fruit or seecl which has to be ground before using, 



as coffee beans. 

 Golondongan- as Kolot golondongan, old and without manners; a rough old bear. Said 



of a rude old man, as if the husk had not yet been taken off him. 

 Golong, a roll of rope or Rattan &c; anything made up into a round parcel. A bundie 



or piece of Palm Sugar rolled up in Pandan leaves. (Compare guling.) 

 Gombong, a variety of bambu, resembling awi gedé. 

 Gom plok, in clusters as fruit; said of bunches of fruit growing from a common inser- 



tion on the tree. 



