AND ENGLISH. 



135 



G u 1 u n o- , to roll or fold up. To furl as a sail by rolling it up. To be rolled up in a 



heap; to get entangled and rolled togetlier in a heap. (See Guling and Gotong) 

 Gulunggung, name of a mountain in tlie Prianger Eegencies, S. E. from Bandung. 



The word implies rolled up in a heap , being a kind of duplication of gulung. 

 G u m u 1 i n g , not yet fledged ; said of young birds which have not yet got feathers- Cal- 



low. Probably derived from guling to fall about, and thus not able to fly, with the 



peculiar um inserted in the word. 

 Gumunda, said of paddy when it covers the ground; when it has so far grown as to Inde 



the ground, especially in Sawahs. It may be the word Gundra with the peculiar um 



inserted in it. Gundra, C. 177, a kind of grass , Sacharum Sara. 

 Gumuruh, having a loud thundering sound. Derived frora Guruh with um inserted in 



the word. 

 G u n a , worth , use , purpose. Guna, C. 176, virtue, a quality, an attribute or property in general. 

 G u n d a 1 , an attendant , a follower. 

 Gun dam, to speak in the sleep. 

 Gun dik, a concubine. 



Gundil, paddy without awns, any object without a usual appendage or projection. 

 Gun drum, wheat, the grain of which bread is made, called also Tavigo. Gundum in 



Malay also wheat, is Persian. 

 Gun d ui, bald, without any hair on the head. A clean shaved head. 

 Gundulan, to shave the hair off the head, often by way of punishment or disgrace. 

 Gunggung, to add up, to ascertain the total. 



Gunggurung, a drain under an embankment of earth. A drain under a road. 

 Gunggur-utu, a kind of wild grape. Cissus Arachnoidea. Of the family of Ampe- 



lideae. Often given to ducks. 

 Guntangan, to hold by some support overhead, as a rope or hook. 

 Gunting, scissars; to cut with scissars; to clip. 



Guntur, an impetuous torrent, a flood. Chai na guntur the river came down in a flood. 

 Guntur, name of a Volcano in the Prianger Regencies south east from Bandong. Gunung 



Guntur would indicate a Volcano which poured out floods of lava. [Guntur in Jav. id. ; 



but means also the loud (thundering) sound of water — and of thunder.) 

 Guntur gëni, a flood of fire; name of on e of the old pusaka or heir-loom guns on 



Java. Geni is fire in Javanese. 

 Gunung, a mountain. The Sunda people call themselves Orang gunung, mountaineers, 



and their language Basa gunung, the mountain language, this is of course on account 



of the mountainous nature of the country which they inhabit. 

 Gunung Këndang, the Këndang mountains, which extend the whole leugth of Java; 



wherever the mountains run in ridges they are called Këndang - vide voce. 

 Gunung Sari, name of a place in the environs of the town of Batavia. Here we have 



