AND ENGLISH. 147 



Hëulëutan, to divide, to separate, to work at only liere and tliere. 



Hë urn pas, overlapping, where one part sticks out, over or beyond another. 



Hëunchëut, Pudendum muliebre. 



Hëurap, a long casting net to take fish. 



Hëuras, stiff, firm and hard. Ünwilling to bend. (Cf. Mal. Kras. Jav. Këras. and Kras.) 



Ilëurin, in tlie wav, inconvenient. Iléurin usik, so much in the way that you cannot 

 move ; saki especially of a crowd of people. 



Hëurëui, troublesome, importunate , vexatious. Meddling where you have no bu 

 siness. 



Hiakën, to set to work, to encourage others to do something, to egg on. 



Hiano-, to disappear, to vanisli. The act by wich the wonderful men of old made them- 

 selves scarce. They did not die but became invisible, and from this circumstance the 

 Priangër Regencies are called Tanëuïi Priangën, from Para of the order of, of 

 the number of — lliangën, tliose who vanish. See Hyang which is evidently the true 

 original of Hiang. There is a tree called Ki-hiang , Adenanthera falcata, from the 

 circumstance of its casting all its leaves at once and becorning thus bare before the 

 new leaves show theniselves. 



H i a n g k ë n , to keep off evil. 



Hibat, to divide a mans property during his life time among his children, in order to 

 be sure that each gets what is meant for him, and not leave it to an uncertainty af- 

 ter death. Heibat, Marsden Page 366. Arabic, meaning fear, timidity- Timorous, 

 fearful, and perhaps our Sunda acceptation is derived from a fear which a father 

 might entertain regarding the eventual distribution of his property. (It seems to be 



'jj& hibat, donation, from the Arabic root <__^J&., wahaba, dedit, donavit. Fr.) 



Hibër, to fly. (Ja van. idem.) 



Hidayat, most likely arabic, Prosperity, good luck. (Ltaa, Ilidayat from the Arab. 



(O^a hadd, means directio bona , institutio recta. Also the name of treatises on law.) 



Hidëng, comprehend, understand. To hideng , I do not comprehend it. 



Hidëung, black, of a dark colour. Awi Jddéung , or Awi wulung the black bambu- 



Bambusa nigra. (Jav. irüng , a5n£,n idem.) 

 Hidi, to spear fish; a man dives in the water, watches the fish, and spears theni with an 



instrument aduptecl for the purpose. The spear so called. 

 Hidi! an exclamation of astonishment or fear. Oh dear! 

 liihid, a fanner made of split „bambu , with which a fire is fanned into a blaze, or fresh 



boiled rice is fanned whilst undergoing the process of Akêul or kneading. The liihid 



is about a foot square , made of fine matted bambu , with a stick to hold it by tied 



along one edge. 



