184 A DICTIONARY SUNDANESE 



Kadancha, a wood pigeon. A large wild pigeon in olcl forests which gives a loud and 



lugubrious cry or cov. 

 Kadang-kadang, sometimes, at times. 



Ka dar iy o, the plural of Kadiyo, and is thus- comehither all of you-come here collectively. 

 Kadatangan, to have come to us or to me. Kadatangan sémah, a stranger is come to 



me ; that is I have got a stranger in the house. Kadatangan untung , to have got 



prosperity. 

 Kadaton, a Palace, the residence of a Datu or Eatu. 



Ka dek, to cut or hack with a sharp instrument, as with a sword or chopper. 

 Kaden gi, heard. To kadéngi, I do not hear it. I did not hear it Kadèngi ha jaiih , 



heard a long way off. 

 Kaden gkék, troubled, in difficulties. 



Kaden gkën, to lay down flat, to prostrate; to lay anything down on the ground. 

 Ka dep ér, a fruit resembling a mango. 

 Ka dij ah, the first wife of Mahomet; she was a widow when he married her, and sethim 



up in the world. She died three days after Abu Taleb, aged 65 years, and was Mo- 



hammeds only wife till her death. 

 Ka ding, 'tis true; Yes evenso; now that Jthink of it. Used as if calling any circumstance 



to memory. Ho hading sla geus mayar , oh , now that think of it , you have paid. Bënèr 



kading t now that Jthink of it , it is right. 

 Kadiniyo, to, on or at that very spot: there, with emphasis. 

 Kadi p aten, the place or dweiling where an Adipati lives. 

 Kadiyo, hither , to this place , the usual expression for our — Come here ! 

 Kadogan, a native stable for a horse; generally a single separate stall , made of open bar- 



work with a roof, into which the horse is turned in loose and baned in. 

 Kadongdong, name of a tree, Paupartia Dulcis or Spondias mangifera, somewhat re- 



semblin<r a small mano-cro. 

 Kadongdong China, a pretty shrub for the fences of garden plots. Panax Fruticosa. 

 Ka du, an inlancl residency in Java, in whicli stand the magnificent ancient ruined temples 



of Boro Bodur. Both Marsden and Crawfurd give Kadu as sanscrit implying the Dra- 

 gon' s tail, one of the nodes of the moon. Kadu is also the short ïoxKaduwa, C. 101. 



a sword , a sabre , and may have had some allusion to the kshattriyas or military cas- 



te settled here , and at no great distance from the abode of the holy men in Bagalén, 



and among the Prahu mountains. (58.) 



(58) The Dragons tail is called Ketu in Sanscrit. Corruptions as from Kêtu into Kïidu can- 

 not be admitted in Javanese without a great deal of analogous cases. The only word to be brought 

 forward in favour of Marsden and Crawfurd is Kucta, derived by Humboldt and others from 



