AND ENGLISH. 219 



Kërung, hollow , concave, bending inwards. 



Késang, perspiration , sweat. Késangan or Bijil késang , to perspire. (Bijü will be Jav. 



midjil, to corae outside.) 

 Kësat, a dryness in the throat impeding articulation. Eough, not smooth. 

 /vësëd, astringent in taste, tart iike unripe fruit. Said of any fruit which has a harsh 



rough taste. 

 Késér and Késérkën, to band round, to sbove rouud , to distribute. To move sideways 



as people standing or sitting in a row. 

 Kësur, a large and tbick rattan, always used to stretch across rivers in order to haul 



ferry-boats or rafts across. 

 Këtan, a variety of Paddy, Oryza glutinosa. Itisofa clammy nature and used for sweet 



meats and Kuéh. 

 Këtan-nadin, such grains as look like common rice , but are said to grow on the same 



ear with këtan. 

 KétéT, Dutch ketel- a kettle. 



Kéténg, in retail; anything sold in retail, or in sinall quantities. 

 Këti, one hundred thousand. 100.000. Koti , C. 145, a number, 100 lacks or ten mil- 



lions- so that in Sunda, and the same is the case in Javanese and Malav- awronjj in- 



terpretation has been given to this word. 

 K ë t in g , a kind of fish in the sea. 

 Këtok, to strike gently , to tap. 



Këton, name of a piece of money; an old Dukaton of the value of about three guilders. 

 Ketrok, to knock, to tap, to strike, To strike somewhat harder than Këtok 

 Kt; t ruk, to knock, to bray, to strike, but in a somewhat harder way than when Kétrok 



is used. 

 Këtug, a noise heard occasionally among the mountains, of which the people teil rnany 



marvellous stories. The sound is like that of cannon, where no cannon are known to 



be. A superstitious idea regarding any sound, heard among the hills, of which the 



cause is not known. 

 Këtug, a small round brass musical instrument belonging to the Gamelan. It is smaller 



than the Kënong. 

 Këu-ëum, to soak in water, to put under water to Soak. To run water on Sawahs or 



other grouncl which is to be inundated for purposes of cultivation. 

 Këu-ëung, afraicl , timid , timorous. 

 Këu-ëus, the fruit of Kolé or wild plantain. 



Këuhëul, impatient with waiting ; vexed by delay. Tired out. . 



Këukëupan, to cuddle , to embrace. 

 Këuna, hit, struck , as anything which is shot at, or aimed at in any way. To meur, 



to be subjected to , as Kvuna di béwat, be incured a fine. Dl bëdil to këuna, it was 



shot at but not hit. (Kam Batavian , Malay, Jav., Kawi id. Tn Kawi it has also the 



