258 A DICTIONARY SUNDANESE 



Lor o kidul, generally called Nyai Loro kidul, the beautiful lady of the South. Is a fa- 

 bulous personage to whom the Javanese attach much raysterious importance. She is 

 the spirit of the mysterieus Southern ocean whom the natives fancy they can consult 

 on grand occassions of emergency. Her abode is supposed to be in the grotto of Man- 

 chingan in the territory of Jugyakarta. (She is also known at Bali, and is a form of 

 the consort of Si va. Her abode being placed in the South is a token more of the 

 Hindus, at least partly, settling first on the South coast of Java. Fr). 



Los, the idiomatic expression of going; to go; the act of goïng. Los ka setwa/i tigurusan 

 chcli na, he went to the sawah to look after the water. Los sia pulaug , go you and 

 return. 



Loténg, a loft, a garret; more especially in a European built house. (Jav. Batav. idem). 



Lowih, more, in excess. Lowih tëuyn, far too much. Kajéun loioih kèjo, asal ulah 

 kuraiig lauk , never mind there being to much boiled rice , as long as there is meat 

 to eat with it: a common native witticism. Loioih is also used to form a comparative 

 degree. Lowih hadé , better, more goocl. Loioih parij 'ang , longer, more long. (Jav. 

 Luioih. Kawi Lewifc. Mal. Lëbih). 



Lowihan, to give more, to make an addition. 



Loyog, going away without permission or asking leave; going carelessly away. Ka mana 

 loyog na , wither has he made his escape. 



Lu ah, spittle, siliva. 



Luahan, to spit upon. 



Lu ang, without, deprived of, having the want of, missing. Tilok luang balanja, he is 

 never without pocket money. To luavg poi, never a day goes past without it; never 

 missing a day. 



Luar, outside , without, beyond. Luaran peiger , outside the fence. Bi luarimah, outsïde 

 the house Di luar , outside , without. Ka luar , towards the outside ; left any service 

 or employ. Come out! 



Lub ang, a fresh water eel. Common in mountain rivers, where it nestles in holes or ca- 

 vities in the banks. 



L u c h u t , to slip or drop out of place. To get loose. Same as Lochot. 



Ludëung and Ludëungan, bold, fearless. To ludëung, I dare not; I am afraid. 



Ludi, done out of, swindled, something lost or taken from us, dished. 



Lugag-logog, knocking gawkily about ; strolling about without any apparent occupation. 

 (Jav. Légêg and lëgog , being dumb from astonishment). 



Lugai, with the hand open; with the fingers stretched out. To bisa lugai I cannot open 

 my hand (from something being the matter with the fingers- so stifï as not to open). 



Lugudur, to roll along in mass ; as earth which is saturated with water or rain , and 

 slips from its position , as in a dam or hill side. Lugudur bai jélèma , the people ad- 

 vanced in a thick mass. 



Luhur, high, elevated; top, upper side or point, Gunung luhur, a high mountain. Di 



