AND ENGLISH. 271 



Mangka, the same as Maha, whicli see. 



Man g kal a, at what time,when, now if. Mangkala panas , lé — èh at what time it becomes 

 hot, it melts. Mangkala bijil, laju hibër , now if it comes out, it immediately (lies 

 away. Kala, C. 120. time, period. 



Mangkalan, to remove temporarily to any place for the purpose of some work. Mang- 

 kalan dl humah, to remove to the humah white the paddy is growing. Mangkalan dl 

 lumbur batur , to take up one's quarters in a neighbour's village. See Pangkalan. 



Mangka luk, people , persons, fellows. A rather cavalier clesignation. It is the Arabic 



Mak/dulc, creatures, created beings. (Arab. ^lix* Makhlüq). 



Mangkërëd, drawn together, shrunk within a small compass. Saki of cloth which shrinks , 

 or of a swellino- or wound in the flesh whieh contracts. 



O 



Mangku, to take on the lap, to cause to sit on one's lap. See Pangku. 



Mangku Bumi, a title for a person of high and noble birth; literally the man who 



holds the earth in his lap. Out of Java, in Malay states, the Mangku Bumi is the 



prime minister of State. 

 Mangku Rat, a title of distinction. One of the former emperors of Java was so called. 



Mangku , to carry on the lap. Rat the world , or country. 

 Mangkuk, to live at another maiVs house, and on his good nature; to sponge upon; 



to be perched with. To familiarly go and take up your quarters with any one. 

 Man g 1 lid, name of a large forest tree, with good sound, durable wood. 

 M a n g p a r a n g , lying on the ground athwart or across your road ; lying loose upon some- 



thino" else , athwart or across it, Vut not bound or fixed. 

 Mangsa, season, period of year; also especially of fruit ripening, fruit-season. Tacftan 



datang ka mangsa na, it has not yet come to its period of the year. Sala mangsa, the 



interval between two seasons of the year. Mangsa is most probably a corruption of 



masa, C. 540, a month. See mangsi formed in same way from masi. 

 Mangsëuh, to go forward, to advance, especially in the teeth of danger, as to attack a 



wild beast or an enemv. To e;o forward to attack. 

 Mangsi, ink, any black liquid prepared for writing or making black marks , as the black 



matter in the native carpenter's lining apparatus. Masi, C. 525 ink. Formed in same 



way as mangsa, from masa, which see. 



Mani, semen virile. (Arab. Ju Mini). 



M a n i - i s , name of a hill on Jasinga. Probably means the hill of cool breezes , from Ti-is, cool. 



Man ik Maya, the delusive gem , a romantic account of the origin of worldly things. 

 Name of a Javanese work of which a translation is given in vol. 2 of Eaffles , appendix 

 H. being a sort of romantic account of ancient times. Mani, manikyaya , 536, a gem, 

 a jewel, any precious stone. Maya, C. 537 philosophical illusion , idealism. Unreality 

 of all worldly existence. Thus the „ Gem of Illusion 1 '. 



