288 A DICTIONARY SUNDANESE 



Mulungsur, to let oneself glide or roll down from any place. Slipped or shoved down. To 

 get a discharge, to throw up a situation. Said of fish which escapes from a casting 

 net. 



Mumin, Arabic, the faithful, the orthodox true believers. Mumanin, in the plural. (Ar. 



o 



"^ MiCmin; pi. MxCminüna). 



Mum ui, unwilling, dissenting from. Mumul ngadéngH, unwillingto hear it. Mumul lémék , 



unwilling to speak , not wishing to interfere. Mumul kabawa-baiua , dissenting from being 



mixed up (in any affair). 

 Mumulan, lazy, indolent. 



Mum ui é, to take care of, to provide for; to feed and bring up. 

 Mumuluk, to eat at a time before the regular meal time , from what was left at the last 



reg-ular feed. To take a luncheon. See Madang. 

 Mumunchangan. the shin or anklebone which projects like the fruit Munchang. 

 Mumunggang, an elevation , a rise in the ground ; a height. 

 Mun, an abbreviated from of Lamun, if, in case that. (See Meun). 

 Munar, to clear away forest &c. in order to make room to set up houses &c. 

 Mun ara, the minaret of a mosque. Manar, arabic, minaret, Crawfurd. 

 Munchang, name of a tree, Aleurites Moluccana, from the fruit of which an oil is made. 

 Munchang China, name of a tree, but not an Aleurites. The fruit when eaten is 



nearly poisonous causing violent vomiting and evacuations. 

 Muncherëng, staring intently ; with the eyes steadily fixed on anything. 

 Munchilak, with the eyes wide open; agoggle. Lamun sia di gebugan, mohal to mun- 



chilak, if you get thrashed, as if your eyes w'ont stare out of your head. 

 Mun ding, a buffaloe. The more pure Sunda word for what is also very commonly cal- 



led Kebo: Bos Bubalus. 

 Mun ding Sari, name of a sovereign of Pajajaran in the 12th century A. D. Here we 



have a pure Sunda word, Munding , a buffaloe, associated with Sari, which is proba- 



bly of Sanscrit origin meaning flower. 

 Mun ding Wang'i, the fragrant Buffaloe, a sovereign of Pajajaran in the middle of 



of the 13th century A. D. 

 M u n d u , name of a tree with a fruit somewhat like a Mangostan , it is the Xanthochymus 



Javanensis , of the family of Guttiferae. 

 Munclur, to go back, to fall back, to retire, to retreat. See Undur. (Mal. idem). 

 Mundut, to gather by way of contribution , to put under contributien , to levy. 

 Munggah, to arise, to come up out of, to be elevated. Occurs in the expression Mung- 



gah Uaji , to become Haji , to have made the pilgrimage to Mecca. 

 Munggaran, to weed humahs for the first time over; to tear open the encrustation of 



weeds. 

 Mungkar, exclusive of, with the exception of. 

 Mungkir, to retract (one's word) ; to recede from, todisavow,to deny;tofail. Mungkir ti 



