AND ENGLISH. 295 



narajang ka jéléma, the tiger fiew at the man. Lammi narajang ka lobalikula, fiayah, 

 should such fall to my lot, I should be sorely put about. See Tarajang. (Jav. Nra- 

 jang , from Trajdng, Terajaug to attack. Mal. idem). 



Nar a ka, heil, the infernal regions. Naraka , C. 311 — Heil. 



Xararangtung, the plural of Nangtung, standing up. 



N ara was, to hold an inspection before commencing operations. See Tarawas. 



Narawastu, name of a grass with odoriferous roots, which are used as a perfume. This 

 is called by the Javanese Lorowastu. Andropogon Muricatus. The roots are of a 

 yellow colour and often made into fans. Nara, C. 311, a man individually or gene- 

 rally. According to the Brahminical system of theology the anima mundi or the spirit 

 pervading the universe. Wastu, C. G32, property, wealth , natural disposition , essen- 

 tial property, nature, essence. The essence of the soul of the universe. 



Nar ik, to drag, to haul along, to pull. To attend a loaded cart. To keep a cart and 

 buffaloes for the purpose of carrying loads. (Jav. Mal. idem). 



Narukken, to wager, to risk. 



•2- 

 Nas, arabic, a text or dogma of the koran. (,^5, -AWc, sanctio. In Malay thesameasin 



Sunda). 

 Nas ir, arabic, a defender, a protector, an assislant. Crawfurd. ( ^Ij, Nacir). 



Nasur, arabic, a vulture, used only in relating fabulous stories. In Hebrew, Syriac , 

 Aethiopic and Arabic , the word Nisr means either an eagle or a hawk , and appears 

 to be derived from an unused root, meaning ,.to tear in pieces with the teeth v ', „to 



rend as a bird of prey". Vaux's Nineveh and Persepolis; page 31. (Arabic 'i Nasr , 



vulture; from the root '^ Nasara, to rend, to tear in peaces with the beak). 



Nata, a chief, a master, alord, a prince. Much used in the composition of proper names. 



Natha, C. 317, a master, a chief, a lord. 

 Natag, to hack a tree in order to let it bleed a gum. 

 Natrat, following the course of, tracking; not swerving from. h'atrat bai turut jalan ka 



Bogor, without swerving he foliowed the road to Buitenzorg. Natrat bai di susul, he 



foliowed after him in his track. 

 Nau, to bale out water from a pool till dry, in order to catch the fish. 

 Naun, what, that which. Naun nu di sada, what is it which gives acry? Naun sebab na, 



what is the reason of it ? Ka naun , why ? Naun tak ? what is it ? how do you call it ? 

 Naur or Nawur, to fling out for a scramble. Naur duit, to fiing out doits to be scram- 



bled for. See Aicur and Gaur. To redeem anything by a payment. Naur gawé, to re- 



deem (the service or servitude of feudal) work. Said of such people as compound for 



feudal service. Naur hutang , to redeem a debt , to pay the debt. (Jav. Nawur , to 



spread round. Mal. ^ Tdbur , spread). 



Nawing, looking high at a distance, as a mountain. Perpendicular and steep, like an 



