304 A DICTIONARY SUNDANESE 



Ngalëmbëng, not seeing clearly, not being able to distinguish colour or appearance with 

 sufficiënt clearness. 



Ngalémbongan, to clear up and put in order a bit of ground or garden. 



Ngalënjër, laid clown at full length; stretched out wlien sleeping. 



Ngalëu-ëut, to drink tea or any warm decoction. A refined expression. 



Ngalëusëuhan, to try on for the first time; to make use of for the first time. To make 

 trial with. Ngaleuseuhan samping any ar , Trying on a new cloth for the first time. 

 Ngaleuseuhan pare any ar, Taking a trial of the new paddy, eating it for the 

 first time. 



N ga leut, to follow each other in a row; to walk in single file. To come in quick suc- 

 cession. To proceed in a continuous or unbroken line. 



Ngalëuya, the same as ngaluya, which see. 



Ngaligur, lying about in numbers and in confusion; in abundance. Lauh munding nga- 

 ligur, the buffaloe flesh was lying about in all directions. 



Ngalimbung, to gather together, to congregate. 



Ngaliyëuk, to stare about. To gaze around. To look up, or on one side. 



Ngalohér, stretched out at ease. Lying down carelessly any where. Ng aio hér bai di 

 saung saivah, stretched out in a sawah shed. 



Ngaluat, to make a grave; to prepare for burïal. 



Ngaluhur an , to be in a higher position. To be in a position above some one else. (Luhur, high). 



Ngalului, to cook rice in a joint of bambu, which is thrust into a fire. 



Ngalumprah, showing in a heap, collected together, but ratlier spread out. 



Ngalumpuk, collected together, piled in a heap. Ngalumpuk is more in one heap or pile 

 than ngalumprah. 



Ngalungsur, to stop, to be discharged from office or employment. 



Ngalunjak, impudent, insolent, of offensive manners. 



Ngaluya, in large quantities ; more than can be consumed; more than one knows what 

 to do with. 



Ngambang, to fioat or swim in water. Said more especially of any thing which lies length- 

 ways on water, as a piece of wood, a spar, a bambu or the like. 



Ngambat, to entangle another person in any dispute; to draw into our own difficulties ; 

 to complicate. To acknowledge having done some evil , or committed some crime , but 

 not alone, as it was done in company or with connivance of some one else who is 

 named. Ngambat ha batur, to involve our neighbours (in our own difficulties); is of- 

 ten to accuse falsely. 



Ngambek, to get in a rage; to get vexed, to kick up a row. Ulah sok beuki ngambek, 

 D'ont get so easily vexed. Datang nu bogak, ngambek bal, when the owner came he 

 kicked up a row. 



Ngambëuh, to smell, to get the odour of. To scent a coming event. 



Ngambul, to float upwards, to come or spring up in water. Said of anything which 

 was kept under the surface, but which now comes up. 



