306 A DICTIONARY SUNDANESE 



out togetlier as if part of a raft, (see Rahit). The paddy in tliis state is also called 



Gedé Pare, or high Paddy. 

 Ngarakit, bound togetlier in a raft. Raftecl. Suliih beunang ngarctkit, firewood which 



is bound togetlier in a raft. 

 Ngaraksa, to watch, to take care of. See Raksa. 

 Ngarambat, to creep, especially to creep through amongst bushes or tangled jungle. To 



creep and twine itself up a rod, as a pea or other plant in growing. 

 Ngaran, name. Saïia ngaran sia, what is your name. (Jav. K\v. idem. Balin. Adan). 

 Ngarandang, to creep, to crawl. 

 Ngarandëg, to stop in the course, to halt, to bring to. Said of more than one. Derived 



from Andeg which see. Redui ngarandeg di sisi humah, the pigs halted on the verge 



of the paddy plantation. 

 Ngarangké, to get up any place, to climb. 

 Ngarangsang, climbing up against. Said of the sun as it draws towards noon. Mata 



poi geus ngarangsang, the sun is climbing up on high — say from 11 to 12 o'Clock A.M. 

 Ngaranjap, to kill an animal, as a buffaloe, for sale of the flesh. 

 Ngarara, to twist and twirl any fibre into a string; said especially of Hardmai. 

 Ngarasa, tofeel, to be conscious of; to have a pleasure in ; to be pleased with. (See Rasa). 

 Ngarawidil, with the end sticking up, where it ought not. Projecting and out of order. 



Confusedly; not ship-shape. 

 Ngarayap, to creep, to crawl on all fours. 

 Ngarére't, to look askance , or from the corner of the eye. 

 Ngarëumbëui, in seasons of scarcity of food, to mix maize or fruit with a little boiled 



rice , so as to make it go far. 

 Ngarëunëuhan, to get with child, to cause to be pregnant. 

 Ngarëuntëut, to settle down, to sodden together. To become compressed together, as 



a heap or pile of any light matter, as paddy, grass etc. after it has been heaped up 



for a short time. Collapsed. 

 Ngari, to have a surplus, something remaining over; aremainder. Tongari, nothing was 



left. 

 Ngarilës, the plural of Ngiles. Jélema geus ngarilës habéh, all the men have sneaked 



away. 

 Ngarinduk, bending over, curving downwards, Ngarinduk dauna term applied to young 



growing paddy, when it is so large as to admit the leaves to benei downwards. 

 Ngaringkël, curled up, twisted in a circle, crimpled together, coiled up in a heap as 



a man wrapped up in his Samping and lying down. 

 Ngaringkuk, being quiet but troubled in spirit. Sitting moping in troubles. 

 Ngaro-él, to play and dance with the small angklungs. 

 Ngaroknok, said of the feathers of birds which come out after moulting. The stumpy 



points of feathers just beginning to sprout. 



