AND ENGLISH. 323 



Kyomplong, solitary , lonely. Left alone to oneself. Exposed on a hill without the 



shelter of any trees. 

 Nyontrol, to fight at , to spring towards , to bustle up to. Lauk nyontrol ha sa- 

 apan , the fish darts upon the sa-apan. Maung na nyontrol bai ti leuweung , the tiger 

 came flying out of the forest. Jélema na nyontrol bai ha imah, the men came bus- 

 tling into the house. 

 Nyopépang, flinging the arms about when hard at work. See Ngopépang. 

 Nyorang, to take place , to happen , to occur. Tachan nyorang ngala , it has not yet 

 happened that I have taken any. Hok nyorang meuli , it sometimes happens that I buy. 

 Nyorang, to visit , to walk, to pass along. Tilok nyorang ha dinyo, I never go to 



that place. See Sorang. 

 N y o r é a ng , to cast a look at , to look towards. Unclial na nyoréang hadiijo , the deer 



is looking this way. 

 Nyoréké, said of plants which spread and branch out immediately after leaving the 



ground. See Nyeréhé. 

 N y o r é n , to carry or wear a weapon. Nyorén hris , to wear a kris. Nyorén peclang , 



to carry a sword. 

 Nyorog, to join a festival without bringing a present. To go to a feast empty handed. 

 Nyorompod, a tangled bushy path. Said of a way which is almost impassable for 



bushes and vegetation. 

 Nyoroy o, said of a person who , though unasked , comes and joins at a meal. 

 Nyoso, to clean rice by putting it again in the rice block and pounding ofï' any rem- 



nant of husk and there fanning it clean , preparatory to cooking. 

 Nyosol; projecting, sticking out forwards. Forming a promontory. 

 N y o w o d , to eat greedily. To guzzle with impatience. To do any thing with eagerness 



and force. 

 Nyukang, to cross over (a river or ravine) as along a bridge. See Chukang. Nya- 

 brang chai nyukang ka na chatang , to cross the river by walking along a log (which 

 served for a chukang or bridge.) 

 Nyukchëruk, to walk in the course of a river (not along the bank.) Nynkc/ieruk chai , 

 to follow the course of a river by wading in the water. Nyukchëruk s is also said of 

 a roof which has a good slope and from which the rain water runs rapidly away. 

 N y u k u , to go on foot. See Suku. 



N y u m p u t , lying hid , to conceal oneself. Nywnput di na guha , he hid himself in a cave, 

 Nyumplëng, solitary. Eetired and apart from other people. 



Nyungkadang, bending in the middle, curved like a scimitar , bulging out round. 

 N y u p r a k , to eat with champing. To munch with alacrity. 

 Nyurat and nyuratan, to write. Eilheur mjurat, in the act of writing. Nyuratan 



ha Bogor ngabéjaken, writing to Buitenzorg and giving notice. 

 N y u r ë n g , gazing , staring , looking , earnestly. 



