AND ENGLISH. 325 



O go a n, proud, vain , boasting. 



O o- o n o-, a larffish shell fish resembling the Tutut , founcl in the rivers of the South coast 



of Bantam. Ogong beureum béungeut , Ogong with red face , is another variety. 

 O hol, one of the nuraerous names for a ■wild pig. 

 O j o i ,' feeling inclined for, disposed to grant or concede. Having an inward disposition 



towards. 

 O j o 1 , to change , to give or take any one thing for another ; to swap , to exchange. Ojol 



Jcuda , to swap horses. Wang pérak di ojolken , to exchange, or get change for , silver 



money. 

 O kol, energetic, doing work by oneself. Persevering without assistanee. 

 •01 ah, to cook meat or vegetables — not rice. 

 Olé-oléan, a child's trumpet made of paddy straw , something after the fashion of a 



clarionette, and blown by sticking one end into the mouth. Called also Empêt-empétan. 

 Oliah, Arabic, the most High; Saints. See Aulia. 

 O 1 o k , using profusely, using without thriffc or economy. Squandering away especially 



either money or household stuff. Said also of other matters. 

 Olongan, to make love to — as chowénê éta di olongan ku aing , that young maid is cour- 



ted by me. See Ngolong. 



(** ? 



O m a s , a small variety of rattan , of no particular use. 



Ombak, a wave, surf, surge, swell on water. 



O m b o 1 , said of planting out paddy on sawahs, where the blnili is stuck in by handfulls 



at a time , and thus carelessly , whereas only four or six stumps ought to be put in 



at one place. 

 Ome, to repair , to put in order , to take of; to interfere with , to molest. TJlah di ome, 



d'ont molest it. 

 Oméan, to repair, to put in order. Molesting. Imah kudu di oméan , the house must 



be repaired. Oméan chukang , to repair a bridge. Oméanan teuyn , d'ont meddle with 



it , literally , meddling too much. 

 Oméanëun, something which has to be repaired. 

 Omong, to talk, to converse. Conversation. Omonrj kosong , empty talk, said of conver- 



sation which is only fishing for information; Gedé omong, a great talker, a chatter box. 



(Jav. Batav. idem). 

 Omongan, to talk over , to persuade by talk, 



O m p o n g , tooth'less , said when the whole or a great part of the teeth are wanting. 

 O n d a n g and O n cl a n g a n , to invite to a feast , or any other occasion of eeremony. 



When a native wants to hold a feast, he either goes himself, or sends a friend to 



the neighbours or such persons as he wishes to see, and over a quid of sëurëuh 



makes bis communication. (Batav. Kondangan, a person called to a feast. Jav, Undang 



to call, to invite). 



