364 A DICTIONARY SUNDANESE 



Patahunan, a yearly occupation , from Tahun, a year. This name is given to the yearly 

 cultivation of paddy. To bogali patahunan, I have got no yearly occupation, — which 

 means that the man does not plant paddy. 



Patakar — patékér, walking gently on tiptoes. Said most of animals which often set 

 down a small pointed foot in walking, making a rapping noise in so doing. 



Patala, seven imaginary spheres below the surface of the earth , or the infernal regious 

 of the Hindu mythology. The word occurs in Pantuns. See Sa patala. Patala, 

 C. 383, the regions below, the abode of the Nagas or serpent race. The infernal 

 regions under the earth; heil; an abyss. (Also seven celestial spheres. N.). 



Patangkapan, a trap set for a wild beast. A rattrap, a snare. 



Patapa-an, a place for 'Lapa or penance. See Ta-pa. 



Patat, a scitameneous plant with broad long leaves , which are much used for tying up 

 articles, in same way as we would often use brown paper. 



Pater an, a mud hole or boggy place where a horse or buffaloe gets stuck fast. A bad 

 place on a road where a cart sticks fast in the mud. See Tipater. 



Patëuh, seriously sprained. Broken as a bone of the body of man or beast. Kebo pa- 

 teuh , a buffaloe with a badly sprained leg , or broken leg. 



Pati, name of the chief place in the Eesidency of Japara. 



Pati, particularly , to any extent or degree. To pati Ixadê ', it is not particularly good. 

 To pati luhur , it is not particularly high. The word generally occurs after the ne- 

 gative to or hanto. To pati, not particularly. 



Pati, a sort of prime minister of a native Regent. The man who actually does the 

 official work. Pati, C. 355 and 383, a master, a lord, a husband. In this sense 

 it helps to form many proper names, as: Adipati , Bupati, Senapati, etc. etc. 



Pati, Death. Occurs in a form of incantation , and is there said to denote the Nort/i. 

 See Seri. 



Patik, a small adze. The same as the Javanese Pelél. 



Patimah, the daughter of Mahomet, and wife of Ali. Fatima. 



Patma, the Lotus, more usually called T ara té. Occurs sometimes in proper names. 

 Patma, C. 357, and Padma, C. 358, the Lotus. 



Patri, solder, to solder, borax. Patara, C. 35<L , anything which diffuses itself, as water 

 etc, powder, any pulverized substance. Our Sunda and the Malay word Patari, 

 Marsden 215, appear to be Patarayi , with yi added to give it a verbal form. 



Patuha, name of a mountain in the Preangër Kegencies , forming part of the Bréng-bre'ng 

 range, south of Bandung and thus towards the South coast. The word has no mea- 

 ning in Sunda, and may perhaps be a slight modification of the word Paluka, C. 

 383, the declivity of a mountain, a precipice; falling , descending. The last consonant 

 K has been elided and an aspirate put in its place. Or it may be derived from Patha 

 C. 383, the sun , fire. Unica, C. 797, a sound of calling, hallo, the same as Hu, 

 C. 797, a partiele of shouting or halloing, — elided into Pathuwa, a roaring o? 

 bellowing fire , which would answer very wel! for an active volcano. 



i 



