386 A D1CTI0NARY SUNDANESE 



fruit. Pulung minaniu , to gather up, to adopt as a son in law. Pulung anak, to 

 adopt as a child. Anak pulung, an adopted cliild. 



Pulur, feeding, entertainment, see Pupulur. 



Pulut, to draw or pull, as to draw a net up out of water. To pull away out of a 

 bundie; to pull out even. 



Pumpuran, name of a plant. Calosanthes Indica. 



Pumpurutan, name of a slirub. Triumfetta Suffruticosa. 



Pun, Divinity, Godhead , as applied to the gods of the Hindu religion, or perhaps of 

 anti-Hindu periods. The word Pun! is often used at the commencement of an in- 

 vocation. Pun, C. 407, from Purna, full, complete, fulfilled ; also from Puma or 

 Fuman, male, masculine. Pun , on this supposition might mean : your fullness, your 

 completeness.-— It may also be a contracted form of Polion , Marsden 239, todesire, to 

 beg, to request, solicit, supplicate. See MuJiunken. The commencement of an invo- 

 cation is Pun! ulali gédér , ulah rowas! Divinity! be not startled , be not surprised ! 

 The chief or suprème godhead of the Badui in South Bantam is called Pun. 



Punchak, the top of a mountain. The peak. 



Punchëlak, top, pinnacle, summit, point. The top of a mountain. 



Punduk, the hump or round boss on the top of the spine, or at the insertion of the neck 

 of some men , especially such as are in the habit of carrying loads on their shoulders. 

 The hump of a Bengal or native cow. 



Pundung, sulky, being inwardly vexed. 



Pung, name of a shrub, Kembang Pung , called in Malay Nagasari. Acacia Pedunculata. 



P u n g g a s , broken , as a beam or stick breaks. Broken , as anything stiff and strong. 



Punggawa, see Panggawa. 



Punggël, to cut off short; to cut in short lengths, as logs of wood or something large 

 and rough. To cut the top and branches offa tree, so as to leave only the stump standing. 



Pungkil, well-fed , in good condition , in good case; round and well filled. Obese. 

 Full and perfect. Showing a round heap. 



Punglak, teeth fallen out. liuda punglak Jainüc, the horse has lost his teeth , — is old. 



Pungsat, short and dumpy. Pare pung sat, paddy short in the ear. 



Punjul, a remainder, something over, a balance. Aya punjulan? is there anything over ? 

 is there any remainder? Punjul siji, one remains over. 



Pun tang, to swing backwards and forwards. Anything pendulous. 



Puntangan, to move along by swinging to something, — as to move along under a roof 

 by holding on to the rafters. 



Pupon, anything collected. A tax which has been received. Tukang pup on , a tax 

 gatherer ; a man who goes about collecting a tax. 



Pupu, to gather fruit; to make a collection of any kind. To collect a tax. 



Pupugan, atnps which have been used and thrown away collected and used again. Any- 

 thing which has been used and thrown away collected and used again. 



