AND ENGLISH. 387 



Pu pul, to collect, to gather together. 



Pupulih, to teil, to say, to communicate. Pupulih ka batur , teil your coinpanions. 

 Vlak pupulih , don't teil. 



Pupulur, and Pupuluran, to give a treat, a blow out, a feed, an entertainment. 

 Hadé pupulur na, he gave a good blow out. Nu di gawé Jcudu di pupuluran, you 

 must feed well those who work; give them plenty to eat and drink. Pidur simply 

 occurs more rarely in Sunda , but Crawfurd gives it as Malay, meaning: meal, 

 farina , the pith of plants (and thus probably alluding to the pith of the sago palm , 

 which however, it does not imply in Sunda). 



Pupundukan, having a hump or bump on the top of the spine at the insertion of the 

 neck. Said also of the hump on cows. See Punduk. 



Pu pur, a lotion or cosmetic for the skin, composed of a solution of fine rice meal. Called 

 in Malay Bedak, 



Pupurus, a tenon in carpentry, the same as Pirusa. Pupurus is said to be properly 

 Malay, but is nevertheless often used in Sunda. Most likely derived from Purusha, 

 C. 410, male, masculine per simile. In the Polynesian word the first syllable, by 

 a common practice, is doubled, when similitude is implied. 



Pu put, to blow, to breathe into. To fill with air, — as by blowing into a bladder, the 

 fire etc. To blow with a bellows. 



Puputan, the native bellows, which are two long cylinders of wood set side by side and 

 standing upright. A tube leads out of each to a common point at the fire to be blown. 

 In each cylinder moves a piston so arranged that it admits the air when drawn up, 

 and closes when forced down by a rod , and thus prevents the air from again escaping 

 upwards , but drives it into the fire. These pistons are moved by ene man , and being 

 alternately depressed and withdrawn , a constant blast of wind is kept at the fire. 



Puputih, a disease in young paddy caused by a diminutive grub eating away the green 

 epidermis of the leaf, and leaving it white, which Putih implies. 



Puputih Sn dog, the white of egg. 



Pura, used in composition to denote a town , as Singapura, the Lion town. Pura , C. 

 409, a city, a town, a cluster of houses walled in. 



Pu ra ga, an offering of the monkeys of one of their number to a tiger. The monkeys 

 sometimes shove one of their number off the branches, when a tiger makes his appearance, 

 at least so say the natives, and they call the unfortunate rnonkey so circumstanced 

 Puraga. Puraga sounds Sanscritic. The nearest intelligible solution which presents 

 itself is — Puru, C. 410, much , many, exceeding; Aga, C. 6, amongst many other 

 meanings: sorrow, distress, fear; and thus the exceeding fear, at the presence of 

 the tiger, to which they offer one of their number. 

 Pur ah, occupation , about (any occupation), engaged upon; for the purpose of. Bychance, 

 fortuitously. Purah naun sia, what is your occupation. Pur ah ngejo, for the pur- 

 pose of cooking rice; or, I am engaged in cooking rice. Purah ngala chai, my oc- 



