410 A D1CTIONARY SUNDANESE 



Eungkang, a shadow. Weecls, twigs. Rubbish. 



Eungkël-ringkël, turning and winding, like a path in a forest. Tortuous. Jalan na 

 rung kei- ring kei, the way was tortuous or winding. 



Eungkup, and Eungkapan, to surround, to hem in, to encompass with the intention 

 of catching. Bedul hasup kadunghcs kudu di rungkupan, the pig ran into a clump 

 of trees and must be hemmed in. Lauk kumpul di leuioi, laku di rungkupan, the 

 fish has collected together in a deep pool and can be caught in a casting net. 



Euntah, filth ; useless choppings, cuttings or leavings. Anything which makes a litter. 

 Runtah na kudu di singkirken, that litter must be put out of the way. Ulah niyeun 

 runtah di diyo, don't make a mess here. 



Eup, the idiomatic expression of covering up or enclosing, as with a net or basket. 

 Rup bai di heurapan, they fiung their nets. Ruh hai kotok di turuban Jeu ranggap, 

 the fowls were covered up under a split bambu basket, 



E upa, appearance, shape. What can be seen. Anything produced or accomplished. 

 To bisa rupa, he could not produce it; he could not bring it about. Pagaxaéan sia 

 geus rupa? has your work assumed sbape, — have you done it? Jélema na di rupa, 

 the man did not makc his appearance; the man had no work to show. Kudu rupa 

 sorangan, you must show up yourself. Rupa, C. 598, natural property or disposi- 

 tion ; form, figure; appearance, semblance; any object of vision. 



Eupa-rupa, of various sorts, an assortment. 



Eupiyah, a rupee; a Dutch guilder. The word is Persian and Hindu. 



Eu rah, the same as Lurah, a village chief. 



Eurugan, to attack; to set upon in numbers, as when troops or bands of men go to 

 war. Rurugan kapagunungan Bantan , to proceed to make war among the mountains 

 of Bantam. 



Euruntuk, any spoiled worn-out implement or thing. So much spoiled as to be hardly 

 useable. Geus ruruntuk jasah, it is quite spoiled or worn out. Mulung ruruntuk 

 batur , picking up what others have thrown away as useless. Ruruntuk prang , people 

 or implements which have been smashed or shattered in battle. To aya rurunlukan, 

 totally destroyed; so much spoiled that there are not even the smashed leavings fit 

 for use. 



Eusak, spoiled, damaged , injured; pulled to pieces; destroyed, Rusak naker patahu- 

 nan kami, our yearly plantings are totally destroyed. Rusak ang^en, the heart des- 

 troyed ,— - confounded or overwhelmed with affliction. 



Rus Sb, rough and unpleasant, set full of impediments, in a litter. Any entanglement 

 which prevents free motion. Tangled and in confusion. 



Ru was, a joint of bambu, or more properly the tube between two joints, used to hold 

 water or any other material. The tubes between the articulations of any plant, as in 

 the grasses. When bambus are very large they are called L o dong, which see, The 

 space between two joints in the body , as in the fingers. 



