456 A DICTIONARY SUNDA.NESE 



Sou dar i, occurs in jampés as Sang Sondari, the name of some supernatural being. Sun- 



dari, C. 749, a handsorae woman. Sang Sundari willbe: the holy goddess of beauty. 



Sowndaryya, C. 769, beauty, loveliness. 

 Sondari, Chisondari, name of a place South of Bandong in the Prianger Regencies. 



Sundura, C. 765, a wife, a mistress, a term of endearment, from Sundari. 

 Songgo, another way of pronouncing Sangga, to bear up, to support. 

 Song gom, a shrub the roots of which are used, when pounded, for stupifying fish. The 



Songgom must, however, be mixed with wood ashes , and certain barks , especially with 



that of the Kipeuheur , bruised up. Tna songgom, the intoxicating matter so prepared. 



See Tuba. ïhe songgom is the Barringtonia Acutangula. 

 Songsong, a tube of bambu kept for blowing fires in place of our bellows. Of course 



the blast from the lungs is only moderate , but still sufficiënt for cooking operations. 

 S on tak, broken off, said of the part of any utensil which is broken off, as the snout 



of a tea pot, or the like. Injured by being broken. 

 Sopal, the covering at the tip of the sheath of any weapon. The horn , ivory, metal 



or other tip to a gobang or kris sheath. 

 S o p i , ardent spirits. Gin , brandy or arrack. 



Soplak, splitting and rending. Said of a piece of wood, or large bambu. 

 Sorang, to walk or pass along, to perambulate. To set foot upon any place. To laku 



di sorang, you cannot pass that way, (from some difficulty existing on the road). 



Chnkang êta mengké eunyeuh , laman di sorang , that bridge will fall down if you pass 



along it. 

 Sorangan, alone. Sa, one, Orang person. Of himself, of his own free will. Sora~ 



ngan kadiyo , I have come alone. Datang sorangan to di Utah , 1 have come of my 



own free will without order. 

 Sorban, Persian , a turban. Correctly Serband. 

 Soré, the evening, the afternoon, the close of the day. Kembang soré, a flower which 



only comes out in the afternoon , Mirabilis Jalapa, Called at Batavia also Kembang 



pnhd ampat , four o'clock flower. 

 Soréang, to cast a glimpse. To take a look at. To stare. 

 Sorén, to carry as a weapon. To wear a weapon by sticking it into a belt round the 



body. Kris na geus di sorén, he has stuck the kris into his belt. 

 Soréndangken, sling anything over the shoulder. To wear by a belt hung over the 



shoulder, as a soldier carries his sword. 

 Soro, name of fine flavoured fish , found only in mountain streams. It resembles the Kau~ 



chara in appearance only is considerably smaller. 

 Sorodot, slipped off, glided off; said of any great mass which has slipped down. Cha- 



tang sorodot ka lando , the log of wood glided down the hill. 

 Sorog, the tenon by which two planks are utined. Both planks are cut in a mortice, 



which is wider withia han without, and the tenon forced ia unites the planks firmly. 



