474 A DICTIONARY SUNDANESE 



Ta jong and Tajonkën, to strike at with the foot. To kick forward. To strike 

 with the forefoot as an animal would do. To kick forwards anything. See Tokér , 

 to kick backwards. 



Tajug, a pile of fire-wood, cut into even lengths and set up in fathoms for sale or use. 



Tajur, as di tajuran, to plant a Dukuh. To make a plantation of fruit-trees. See 

 Tataj uran. 



Takabur, vaunting, speaking large when no reality exists. Bragging. 



Takbir, a prayer, or the expressions of adoration used on the eve before the Labaran 

 or festival at the termination of the yearly fast. Only applied to praying on this oc- 

 casion. 



Takër, a measure of capacity, especially of oil, and is S3 bottles, of which 2| takërs 

 go to a picul-weight of oil. To measure over (in some vessel or implement of ca- 

 pacity). 



Takëran, any vessel to measure with. Assigned limits. So much and no more. 



Takis, to ward off. To divert any object coming in contact with us. To parry. To 

 push aside. 



Tak o kak, the same as Mëgai, which see. A very small bitterish Chokrom, of the size 

 of a pea. 



Takol, to knock, to strike, with something heavy. 



Takonan, to enquire of, to investigate. To subject to enquiry. To examine by enquiry. 

 Unceremoniously taking to task. 



Takrim, Arabic, honour, respect, reverence. 



Taksir, to estimate, to rate, to assess. To form an opinion of, to guess. Derived from 

 the Dutch word Taxeren, to estimate, to assess. 2'aksir is also to levy a rent on 

 paddy or other lands , by merely looking at the standing erop, estimating the same, 

 and fixing such rent. 



Taksiran, estimation , assessment. Opinion. Taksiran Jcula molial rneunang , in my es- 

 timation he would not get it. To bogah taksiran , I can form no iclea of it. It does 

 not look likely: 



Tak tak, the shoulder. Ka na taktakken, put it on your shoulder. 



Takwa, a jacket with sleeves which project beyond the hand. 



Talaga, a pond of water, a lake. JS"ame of a district in Cheribon where such lakes 

 exist. Ckawfüed in bis Dissertation , page 42, says the word is the Sanscrit Taraga, 

 a pond, corrupted. Perhaps derived from Taraiva, C. 229, a duck. Gama , C. 197, 

 going, moving, journeying. A village. Eeduced to Taraga, a place where ducks 

 move or stay. Talcl, C. 225, a large pond covered with flowers. Any large sheet 

 of water. Talükaya, C. 225, a tank, a pond. 



Talaga Bodas, a volcanic mountain in the Prianger Eegencies, South East from Su- 

 medang. The crater of this volcano is occupied by a pool or lake of white water, 

 hence Talaga Bodas, white lake. 



