496 A DICTIONARY SUNDANESE 



impose, as a share of work, of a tas, of of any contribution to be made. Pipajegeun 

 to mahi, nibahken deui ka batur , we had not got enough to pay the tax, so we ap- 



portionecl further upon the companions (people). Bedul di nu legok di tibahken ku 



batu, there was a pig in a hollow, and we flung stones upon it. Tibahken binih, 



to scatter out seed for growing. 

 Tibalik, turned upside down, inverted. 

 Ti ban, an expression in the opium farm. That certain and fixed quantity of opium which 



the farmer must take monthly form Government at a certain rate. 

 Tidagor, hit, struck, injured by a thump, bumped. 

 Tidékos, put out of joint. Said of a limb which is injured. 

 T i n d i n y o , from that , from that very spot. Thence. 

 ïiëup, to blow. Di tieup angin, it was blown by the wind. Tieup seuneuh , to blow the 



fire , — means to light a fire. 

 Tiguling, to roll over and over; to roll clown a hill. 

 Tihang, a post, a pillar, a long pole. A mast. 

 Ti hang bandera, a flag staff. . 



Tihang layar, literally a post for a sail; a mast. The upright piece in a Chinese plough. 

 Ti -is, cold , cool. Chi ti-is , cold water. Ti-is VJungeun, cold handed, which means it 



person in whose hands matters prosper,in contradistinction to Panas leungeun, which 



is the reverse. 

 Tiké, a sort of grass growing on the sea shore. 

 Tikël, to fold or bend together any narrow or stringy substance, as a rope , a string, a 



piece of plant, straw, grass, etc. See Ti lep. Probably derived from Ikal, curly as 



the hair, as if bent and twisted. 

 Tikël- balung, literally bent- bones. Name of a plant with thin , narrow stem like bits 



of string, which yield a white juice. A variety of Euphorbia Tirucalli. 

 Tikëskën, to snap a tender plant so that it hangs downwards. 

 Tikiwari, at the this present moment. See Kiwari. Sometimes Tikiwari is from this 



moment. 

 Ti kor o, the throat, the gullet. The passage from the mouth to the stomach. 

 Tikukur, Columba tigrina, the turtle-dove, which is so often heard cooing about 



houses or the haunts of man. See Kukuruyuk. In Malay Kukur is a turtle-dove ; 



Marsden, 275. 

 Ti kus ur uk, to fall in running and scrub oneself along the ground. To fall from 



a height, as from a tree, scrubbing the body along the object during the fall. 

 Tilam, anything spread out under another, as a cloth on a table (under the dishes), a 



carpet, carpetting, bedding, a mat to sit on, leaves spread out to support anything and 



keep it clean. Irnah di tilanan samak, the house was lined (on the floor) with mats. 

 Ti las, to cut anything which is not very thick or hard, as small sticks, bambus, sugar- 



cane, vegetables in a garden or the like, To cut such objects as may be cut at one 



moderate stroke. 



