AND ENGLISH. 



501 



Tob long, with a hole broken through the bottom or side, so tliat you can see through. 



Burst open in a gap. 

 Toblongan, to make a hole in. To make or force an opening. 

 Toblos, burst open, disrupted. 

 To-él, to touch üghtly with the point of the finger, or with the point of a stick. To 



touch by reaching at from a distance, To tickle a young woman , to poke at her in fun. 

 Togaran, to beat or thump violently, — as with a crowbar or with a beam of woocl. 



Using a crowbar to burst open anything. 

 Togé, the kachang tanëuh , or ground-nut swollen and burst with vegetation , by exposure 



to wet. Such Togé being friecl is eaten and considered by the natives as a delicacy. 

 Togog, a character in Pantuns , the son of Samar; he is represented as a monkey. 

 Tohaga, strong and powerful. 

 Tojér and Tojér ken, to kick out with the feet. To shove and stamp at with the foot. 



Di tojér ku suku, he stamped at it with his foot. 

 Tojérëun, at the feet. Near the place where the feet come, as the end of a bed , or end 



of a sofa , where the feet are when lying down. A refined expression. 

 Tojo-an, to work at here and there. To piek out here and there. To do something at 



here and there, Not each and every one, but only some. Di mana nu goréng hudu 



di tojo-an di hadéan, wherever it is bad you must repair it here and there. 

 Tok, the idiomatic expression of knocking. Tok bai di ketrokan, rapping he gave it a 



knock. Tok-tokan, to rap, to knock at. 

 Toké, a large description of house lizard, called in Malay Géko. Both words being taken 



from the peculiar loud cry of the animal. A large one is six inches long in body with 



a tail of five inches more. The animal is nearly four inches in circumference round 



the belly, bites hard and is speckled with various colours. It walks and runs along 



the ceiling of a room as easy as on a flat table, the paws being peculiarly formeel 



for that purpose. 

 Toke'r, to push backwards with the foot. To give a shove at with the foot so as to throw 



backwards. See Tajong, to kick for war ds. 

 Toko, the weevil in rice. A small black beetle which never fails to make its appearance 



in rice which has been ground some time. It is the Calandra Oryzae. 

 Toko, the shop of an European. A merchant's office. A place where merchandise is 



sold. 

 Tolok, bambu baskets with lids fitting to them , for the purpose of carrying any goods 



with greater safety. Two such Toloks are generally carried by one man , one at 



each end of a stick laid across the shoulders. 

 Tolu, three, more frequently Tilu, but Tolu is in constant use at Jasinga. To-lu is prob- 



ably To-ru, not of one appearance, disparity, as two was expressed by Rua = parity. 



In many of the languages of Polynesia three is expressed by Talu, Télu or Tolu, all 



having evidently the same meaning. Oru occurs at Saparua , Toru at the Marquesas , 



