18. 
19: 
20. 
21. 
28. 
zE 
„een zachten luister, tot verbazing van Patih Aur. Toen de kluizenaar wake 
ker werd, ontstelde hij een weinig, ziende, dat daar een vreemdeling bij hem 
stond; daarop noodigde hij dezen vriendelijk tot zich. Toen zij gezeten wa- 
„ren, vroeg de Patih hem in een nederig gebogene houding: „mijn jonge 
„vriend! tk ben zoo vrij u te vragen, waar u van daan is, hoe u heet, of 
„u van het geslacht der menschen of van dat der Djin’s is, en wat toch 
„wel uw oogmerk is met dit kluizenaarsleven op een bergtop. U is immers 
„nog veel te jong, om u aan zoo’n strenge boete te wijden, nog strenger dan 
„de Panditâ’s doen.” 
NorerRÁsä antwoordde op die vragen ronduir, dat hij de zoon van Noer- 
TJAHJÁ en een klemzoon van Sis was, dat hij van de Djin’s afstamde door 
zijn moeder, die een dochter was van den vorst van Dewani, en dat hij 
met zijn omzwerven volstrekt geen bepaald doel had. „Welnu” sprak de Pa- 
tih, hem omhelzende, „ik ben een ouder broeder van uw grootvader van 
„Dewani, uw oudoom (de Koning) van Dewâtä volgt m ouderdom op 
„mij. Beide vorsten hebben, naar de beschikking van hun vader, hun broe- 
„ders tot hun Patih’s aangesteld. Gelijk Amr Patih is bij zijn broeder, 
„den vorst van Dewani, zoo kom ik (als Patih van Dewâätâ) u, mijn 
„vriend! bezoeken; want uw oom, de vorst van Dewâ:âä, Praboe Rawa- 
2. „NGIN, die heerschappij voert over de Djin’s, zendt mij hier, om u bij hem 
„te brengen. De Godheid heeft te kennen gegeven, dat u met de dochter 
„van uw oom in ’t huwelijk zal treden. Uw oom heeft maar één dochter 
„van uitstekende schoonheid, Zij zal uw vrouw worden. Dit heeft Hjang 
„OrpswÄratr gelost, toen bij in een droomgezigt tot haar sprak, en daarom 
„ben ik hier gezonden, om u, als haar bruidegom, af te halen” 
NoerrÁsÂ antwoordde mm een gebogene houding: „gaarne zal ik u volgen; 
„als de koning het wil, niet alleen, als hij mijn geluk bedoelt, maar ook als 
. „hij mij zelfs wil dooden! Hoe zou ik mij kunnen verzetten tegen den vorst 
„van dit land ?” 
Daarop daalden zij met hun beiden van den bergtop af; zij traden het pa- 
leis binnen, en kwamen bĳ den vorst RawaAnNarn. 
De Koning zat juist op het plei:: voor zijn paleis, toen hij tot zijn verwon- 
dering zijn Patih zag aankomen, met een schoonen jongeling achter zich, 
. wien een luisterrijke glans, als die van de maan, omstrralde; verheugd stond 
hij van zijn zetel op, om hem te outvangen. Daarop zeide de Patih: „de 
„voorspelling is uitgekomen: deze jongeling is een kleinzoon van Nebi Ss, 
EEEN. PEN 
