
(V) 6. 
7. 
10. 
1. 
1E, 
18. 
14. 
15. 
16. 
helje 




omdat hij de zoon wijs van een Koning der Dyjin’s, en omdat hij afstan 
van een Nabi, maar ook om zijn strenge boete. Hij volhardde in zijn boet 
met standvastigheië,” totdat” Haane porksMÁ met hem begaan werd, en zijn 
vermogens volmaakte. Hij noemde zich voortaan Hjang Ommramr en Hjang 
SoEKSMÁ Kawimás:hij deed zijn best, om den Schepper der wereld te lij- 
ken, en als zoódgmig door de menschen aangeroepen te worden, en toen zette 


hij zijn togten wederom voort. Terwijl hij nu ronddoolde en zwierf door alle“ 
bosschen en over alle bergen, staakte hij zijn togten op een berg van Köling. 
Hij spreidde daar zijn magt ten toon, ten einde door de inwoners en door 
den vorst van het land als opperheer erkend te: Avorden, schiep zich den he- 
mel boven de wolken, en bleef daar zonder steunpunt hangen in een gouden 
huis, met diamanten versierd, dat van verre luisterrijk schitterde. 
Wij willen nu verhalen van den vorst van Köling, die, als alle men- 
schelijke Djin’s, van Djin afstamde. Hij heette Praboe Amr, zijn vader 
was SARÂMBÁ, een broeder van Parrpjá, den Koning der-Djin’s. 
Vroeger had er over Kö&ling een man geregeerd, die half mensch half 
Djin was, namelijk Wisapr, een jonger broeder van SANGADIK. Deze had het 
hof van zijn broeder van Bönggâälâ verlaten, en werd Koning van Köling, 
maar toen zijn vermogens te kort schoten in een strijd met Praboe Ar, 
had hij zijn rijk aan Amr afgestaan, en hem tevens zijn dochter, Dèwi WrisÂ- 
wart, ten huwelijk gegeven. Uit dit huwelijk was een witstekend schoone 
dochter, Dèwi SAôm geboren. Zij was volwassen, maar nog niet gehuwd. 
Toen Art hoorde, dat er op een bergtop een vreemdeling was aangeko- 
men, die zich daar den hemel geschapen had, die in een gouden huis boven 
den berg woonde, en zich Hjang Owertparr noemde, even als Hjang LÄrâ 
WALONDJWÁ (Ì), en dat de inwoners van Köling, die bij den berg woon- 
den, den vreemdeling hulde bewezen, werd hij zeer verbolgen, en besloot hij 
zijn krachten tegen den vreemdeling te beproeven. In den nacht vloog hij naar 
den berg, miaar boven den top komende, viel hij drie malen in zwijm neder, 
zijn krachten schoten dus te kort. 
Om die reden bewees Amr ook hulde aan Hjang WENAng, en gaf hij hem 
zijn dochter Dêwi Saôrr ten huwelijk. Al de bewoners van Kéling volgden 
het voorbeeld van hun vorst, zij riepen allen nu een anderen persoon (in hun gebe- 
den) aan, en aanbaden Hjang WiNane, als Hjan g Orripaar, waarbij zij dach- 
1) Zie de noot bij II 3. 
a ee | A 

