
(V) 
18. 
WS, 
20. 
21. 
24. 
26. 
27. 
28. 
OR 
ten aan de opperste Godheid, Hjang LÁrÁwarorpswÂ, van wien hij dan ook 
een incarnatie was. De zetel der regering bleef op den bergtop, hij genoot 
daar bij voortduring de genoegens van den echt met zijn gemalin, Dèwi Saòörr. 
Dè wi Saòrr kreeg na eenigen tijd een zoon, die schoon was, wiens luister 
schitterde, en die den naam ontving van Hjang Torngear. In schoonheid en 
luister geleek hij volkomen op zijn vader. Hij vond zijn genoegen in onop- 
houdelijk ronddolen, en was juist aan het rondzwerven in de zee, en het wan: 
delen op den bodem van den oceaan. 
HOOFDSTUK WV IL. 
Geschiedenis van Hiang Woenzgal. 
PRABOE RrkKÁrÄrÂmÂ had zijn verblijf in de zee gevestigd, en stamde af 
van den Djin Dart. Deze had namelijk een zoon, de Djin Mrnak, diens 
zoon heette MrvankÂrÂ, alle drie hadden de gedaante van zeekrabben. De 
zoon van MrNANkÁRrÁ heette JorsorrÁMÂ, en van dezen stamde RärkÂrÂrÂmÂ 
af. Hij had, als zijn voorouders, de gedaante van een krab, en voerde in de 
zee heerschappij over al de krabben, kreeften en andere schelpdieren, die in 
„de zee kruipen. 
RäkÂrÂrÂmÂ had een schoone dochter, RäkÂrÂwarr genaamd. Zij was zoo 
schoon als de maan. - Omstreeks dezen tijd lag zij eens rustig te slapen, en 
droomde zij, dat een oud man uit de lucht tot haar zeide: „meisje! je moet 
„weten, dat je aanstaande echtgenoot zich thans in de nabijheid bevindt; hij 
„doolt in de zee rond, en heet Hjang Torneear. Hij is schoon, nog jong 
. „de zoon van een vorst van de Djin’s, en afkomstig van Keling. In het 
„huwelijk met hem zulje moeder worden van twee zoons, van welke de vor- 
„sten van Bönuggâlâ en Java zullen afstammen.” Hierop verdween (het 
droombeeld) in de lucht. 
Foen zij opstond, was zij ten hoogste getroffen, door ‘t geen haar de oude 
man gezegd had, en de voorspelling van een gelukkig huwelijk stond haar 
steeds voor den geest. Zij ging spoedig naar haar vader, boog zich met het 
aangezigt tot zijn voeten neder, en deelde hem onder het storten van tranen 
mede, wat de oude man haar gezegd had. 
De vader antwoordde vrolijk lachende: „je bent al huwbaar, mijn dochter 
„kom, je moet niet schreijen! want als dat werkelijk een openbaring van 
