ES 
(VID17. Hjang Teusorzor, Hjang KorrewÂ, Hjang Mamvarr, Hjang Srwan, 
Batârâ Sorrsa, Batârâ TjÂnprÂ, Batäârâ JÁmÁ-piram, Hjang Ká- 
18. mÂpsÂsÂ en Dè wi DaRMÂ-NASTITT. 
Hjang DaRrMÂpsÂKÁ (oudoom van Batârâ Manik en MásÂ) had de 
volgende kinderen: Dèwi Därmanr, DARMÂNÁ of Hjang DwmjÂ, Hjang 
19. TyvÂrrÂ en Hjang TjArorr-KENÁKÁ. De laatste had een zoon, die Batârá 
NaRrÁpDÁ heette. 
Na zijn huwelijk met de Krabbe-prinses huwde Hjang TonneeaL met zijn 
volle nicht, Dè wi Diérmanr. De zoons uit dit huwelijk heetten: Hjang 
Darmastorti, Batârâ DrewÁpjsarr en Batáârâ Loprá. 
HOOFDSTUK U XX, 
Lokapala onder Wisrawa en Wisrawana of Danaradja. 
20. Het eigenlijke onderwerp van dit gedicht is het nageslacht van Batárâ 
Samo. Deze had een zoon, SAMBODÂNÁ genaamd, en deze had een zoon, Esrr-psor. 
MILL, die de vader van Rési AmorerÁ-sipt was. Diens zoon, DeRopÂNÂ, had twee zoons 
21. de groote Panditâ Wasrsra, en Praboe DANoERDÁNÁ, die Koning werd 
van Lokâpâälàä. De zoon van DANOERDÁNA heette ANDÄNÁPATI, wiens zoon, 
LokÁwÄNA, een schoone dochter had, die Dè wi Lokar: heette. Het behaagde 
22. WasrisrÂ een groot Panditá te worden. Zijn zoon heette Rési Porrvasra, en 
deze had een zoon, Bagawan PapMmÂ, wiens zoon WrisráwÂ heette. Hij was 
schoon, en oefende zich in heiligheid door boete te doen, nog meer dan zijn 
vader en grootvader. Nadat PapmÂ en PorrnasrÂ verdwenen en tot Godheden 
VII 1. verheven waren, deed WrisráwÂ eerst strenge boete, en toen huwde hij met 
de dochter van LokÂwÂnÁ. Door dit huwelijk met de Koningsdochter van: 
2. LokÄrÄrÂ kwam hij op den troon van LokÂPÂrÂ. Zij (Dèwi Lokarr) was 
alom beroemd als een schoonheid van den eersten rang, niet minder dan de 
8. hemelsche Raras-arr. Toen zij volwassen was, wilde zij eerst niet trouwen, 
__en vele vorsten kwamen om haar hand dingen, maar zij wees allen af‚ geen 
4. een vorst was naar haar genoegen. Alleen Bagawan WisrÂwÂ mogt haar 
hart bekoren. Hij was dan ook een oud vriend van haar vader, die hem on- 
derrigt gegeven had, Toen zij dus behagen in hem vond, en verzocht met 
9. hem in het huwelijk te treden, maakte de vader geen zwarigheid, en werden 
_zij spoedig in den echt vereenigd. Maar niet lang daarna, terwijl zij nog steeds 
4 
