(XI) 
10. 
Ils 
12. 
18. 
14. 
16. 
EE Gen 
„tengewone begaafdheden. Hij stamt in het tiende geslacht van Batârâ Gor- 
. „ROE af, door diens oudsten zoon, Batârâ SaMmBo. Deze had een zoon Sam- 
„BODÂNÂ, den vader van den Rúsr Esrr-pjormiur, die de vader was van AMorLÂ- 
„spr. Diens zoon DrRopÂNá, had twee zoons: de groote Panditâ WasisrÂ en 
„DANOERDÂNÂ; de zoon van DANOERDÁNÂ heette ANDÁNÂrarr, wiens zoon Lo- 
„KÄWÂNÁ heette. Deze had één dochter, Dèwi Lokamr, die met den Pand i- 
„tà WisrwÁ getrouwd was. Uit dit huwelijk is een zoon geboren, en met 
„dien zulje trouwen. Hij heet Praboe DÄNÂRÄpsá, en heeft een schoon 
„voorkomen. De oudste zoon van DrERoODÂNÁ, de Panditâ Wastsrá, was de 
„vader van den Panditâ PorrásrÂ, die de vader van den Panditâ Pap- 
„MÀ, en de grootvader van dezen zelfden Panditâ Wisrâwâ was. Deze 
„stamt dus met zijn echtgenoote, Dèwi Lokam, in ’t zelfde geslacht van De- 
„RODÂNÂ af, en de vorst van Lokâäpàälàá is een afstammeling van Batârâ 
„GorROE. Kom, meisje! verzoek den Pandità, om je de ware wetenschap 
„te leeren kennen”! 
De Prinses aarzelde met, het verzoek aan den Panditâ te doer, maar deze 
stelde zijn onderrigt tot den nacht uit. De Boetàâ-vorst ging intusschen naar 
zijn paleis. 
Terwijl de Panditâ WisrÁwÂ (des nachts) de beteekenis van de geheimzinnige 
woorden verklaarde, was dit tot den hemel doorgedrongen. Ben allerhevigste 
opschudding had er in de natuur plaats, het paleis van Batárà Gorrop wan- 
kelde op zijn grondvesten, de helsche zwavelpoel kookte zoo hevig, dat hij 
buiten de oevers trad, en de verblijven der hemel-nimfen overstroomde en 
vernielde. Batárâ Gorror ontstelde, want hij wist wel, dat het WisrÂwÂ 
was, die die opschudding veroorzaakte, door het geheim van de heil-aanbrengen- 
de wetenschap te openbaren. Hij werd ten hoogste verbolgen, en daalde met 
spoed naar de aarde af‚ om WrisrÁwÁ op den proef te stellen. Batari DorraÂ 
dit ziende, ging met hem mede. In een oogenblik kwamen zij op de hoofd- 
plaats van Alénká aan. Zij gingen regtstreeks naar den bloemen-tuin van 
„het paleis, en kwamen daar juist, terwijl WrsrÁwÂ aan Sorkùsr onderrigt 
gaf. Batârâ Goeror incarneerde zich in Wisräwá, en Batari Doereá in de 
Prinses. Zij vermengden hun zielen met hen, en omstrengelden hun harten. 
WisráwÂ was bedremmeld, toen hij de Prinses van Alënkàá zag, schooner 
dan de Goden der aarde. Hij dacht er niet meer aan, dat zijn zoon DÂN4- 
RÁpsÂ hem een last had opgedragen, toen hij de schoonheid van haar gelaat 
zag schitteren als de maan, met haar lieftallig, zedig, zachtzinnig voorkomen, 
