RO 
(XI) 29. Toen Dèwi Sorkùsr berigt kreeg van het sneuvelen van DJAMBOEMANGLI, 
ging zij haar man iĳlings te gemoet. Zij bragt hem aan haar hand naar de 
slaapplaats, want hun hart werd nu door niets meer verontrust. Zonder ee- 
nige kwelling gingen zij steeds voort de lusten van bun hart te reinigen, en 
zich bij voortduring geheel en al aan de genoegens der min over te geven. 
HOOFDSTUK X EIL. 
Danaradia verlrekt mel zijn leger naar Alenka 
om ie strijden. 
30. Toen DÂNÁRrÁpsÂ hoorde, dat zijn vader geslaagd was, dat Sowkùst in zijn 
bezit gekomen was ten gevolge van de overwinning in het gevecht, waarbij 
DyAmBorMaANerr in het strijdperk gesneuveld was, maar dat zijn vader jegens 
hem verraad gepleegd had, door Soekùsi voor zich zelven tot vrouw te nemen, 
81. daar hij haar in de wetenschap van het ware heil der wereld onderwezen had, 
en dat zij in de tuin kennis met elkander gemaakt hadden, was hij ten 
hoogste vertoornd, en vond hij er geen bezwaar in, zijn vader naar het leven 
te staan. Hij zou (dacht hij) zich daardoor toch wel niet den toorn der Goden 
op den hals halen, daar zijn vader zoo snood jegens hem gehandeld had. 
Spoedig gaf hij bevel aan zijn legerbenden, om zich strijdvaardig te maken, ten 
32. einde het rijk van Alenkàä te beoorlogen, en zijn vader te straffen voor het 
gepleegde verraad. Foen de troepen gereed waren, en de aanvoerders, geheel 
toegerust, op de pagölaran stonden, beklom DÂNÄRÁpsÁ zijn bidvertrek, om 
XII. 1. zich in gebeden te verdiepen. Toen daalde het rijtuig, poespäkàá, op zijn 
gebed uit den hemel neder, benevens zijn verdere uitrusting: de juweelen- 
kroon en het verhevene wapentuig, de vlammende, alverdelgende koentâ. 
2. Toen hij (eindelijk) buiten kwam, raakte alles in opschudding, al de leger- 
hoofden stonden op de pagëlaran gereed en digt opeengeschaard in allerlei 
wapenrusting. De troepen stonden verder buiten geschaard, menschen en Boe- 
8. tâ’s van elkander afgezonderd. Op de aloen-aloen stond het vol krijgsvolk 
uit de kraton in verschillende kleeding. 
De Patih gaf bevel aan de legerhoofden, om zich aan het hoofd van hun troe- 
4. pen te plaatsen. De Boetâ’s ontvingen hun plaats vòòr den vorst, en ach- 
ter hen gingen de menschen: op de krijgsmuziek volgde de voorhoede onder 
à 5. aanvoering van GOHMOrKÂ. Zijn 400,000 Boetâ’s maakten een schrikbarend 

