(XV) 
16. 
17 
18. 
is, 
20. 
23. 
24. 
25. 
EE 
waar zij in tallooze menigte verdwenen, te gelijk met de steenen en bergen der 
vijanden, waarop zij stootten. 
Het was ijzingwekkend, den strijd der bovennatuurlijke wapens van beide 
partijën te aanschouwen, terwijl de steenen, als een uitvliegende bijënzwerm, in 
groote menigte door elkander in de lucht op de steenen aanvielen (met een 
geluid) alsof het donderde. Daarop liet DANÁrÁpjÂ een windpijl volgen, en nu 
raasde en huilde een stormwind, waardoor de vijandelijke steenen en bergen 
verdwenen en weggeblazen werden. Vol woede wreef PramastÂ zijn limpoeng 
tusschen de handen, om zijn bovennatuurlijke vermogens te laten werken. Er 
kwam een vuur uitbarsten, dat zich in de lucht verhief met vlammen, die naar 
alle zijden wtsloegen, en op een vreeselijke wijze opstegen, al dwarrelende, de 
eene vlam boven de andere, als losbrekende lavastroomen. Zóó wendde Pra- 
HASTÂ al zijn vermogens aan, alsof hij de wereld zoude in brand steken. De 
lucht was vol van vuur, dat dreigende boven het in doodsangst verkeerende 
leger van Lokâpâlâ hing. , 
Toen wreef DÂNÁRrÄpsÁ zijn vlammende koentà, en een huilende, luid bul- 
derende storm, met hevig donderende rukwinden, vaagde het aigeschoten vuur 
weg, het scheidde en verstrooide zich naar alle kanten, door de hevige winden 
verjaagd. PramastÂ ziende, dat zijn wondermagt te kort schoot, stortte zich 
woedend met zijn krakende wagen vooruit, en gevolgd door zijn voortrukkend 
„leger; alle legerhoofden deden als hun bevelhebber, en namen allen zonder on- 
derscheid zelve deel aan het gevecht. MINrrAGNÂ, die zich achteraan bevond, 
verliet zijn troepen, en ging naar voren met het plan om mede te strijden. 
. Als golven rolden zij voorwaarts. Alzoo vergaten zij den last van hun Vorst, 
en wikkelden zij zich al verder en verder in een heet gevecht. 
TornÂrsÂpÂ en TyrrrÄsoepÂ hielden stand, en gingen onder luid gedruisch 
met hun troepen den vijand te gemoet, om den woedenden aanval der Boe- 
tâ's af te weren. Ook aan den regter- en linkervleugel rukten WomrrÂconsÂ, 
TPorrrÂpsÂsÂ, TorrrÂsorpireÂ en TymrrÂstkrr met huu troepen voorwaarts. He- 
vig vochten zij door elkander, de dapperen waren dronken van bloed. De 
Legerhoofden kozen hun tegenpartij uit, legden de bovennatuurlijke wapens 
neêr, en toen worstelden en sloegen zij elkander met den strijdknods. 
TurrrÂsorpireÂ sneuvelde, en werd te gelijk met zijn wagen door een lim- 
poeng van KamPÂNÂ verpletterd. Hetzelfde lot onderging TamrrÂpsÂsÂ, die 
door een knods van BÄpsrÂmonstr: getroffen, te gelijk met zijn wagen, verbrijzeld 
werd. TurrÄstkKrr vocht tegen DJAMBORMANGLI, zij sloegen levendig naar el- 
