CXXXIDI0. 
Els 
1 
13. 
14. 
16. 
1, 
18. 
— 128 — 
„hem trachten te dooden! Wel ja, SowarrwÂ! dat is heel mooi van jou, 
„maar je zult mijn handen voelen. Al ga je ook naar Batàráâ Goreror vlug- 
„ten, ik zal je overal vervolgen. Want als hij bleef leven, zou hij zijn mis- 
„dadig leven maar voortzetten, en ik wil nog liever sterven, dan een broeder 
„te hebben, die zoo’n schandaal is in de wereld, hij zou zijn misdadig leven 
„maar voortzetten! Maar ik zal hem wel in mijn handen krijgen !” 
Toen hij zoo in zich zelven gesproken had, schopte hij tegen den rotssteen, die 
in den ingang van de spelonk bevestigd was, zoodat deze als stof vergruizeld naar 
alle kanten uiteen stoof. Daarop trad SorBaur (wederom) in de spelonk, en 
nam de hoornen van MaësÁsorrÂ en de slagtanden van DyÄrdsongÂ mede, 
om die te doen strekken tot een zeker bewijs, dat hij het was, die MaësásorrÂ gedood 
had. Toen ging hij weder buiten de spelonk. Hij vloog in de lucht met 
zulk een vaart, dat hevige stormwinden en onweêrsvlagen raasden en donder- 
den, en woedende rukwinden door de lucht huilden, zóó stormde hij als een 
woedende leeuw voort. Vele gebouwen in den hemel scheurden vaneen, toen 
de hevige winden er op aanvielen. Vele Goden kropen op hauden en voeten, 
daar zij (anders) met geweld achterover sloegen, zich verwrikten em van de 
beenen raakten door het geweld der stormwinden. Van alle kanten na- 
men zij de vlugt. ĳ 
Toen SorBarr bij Batârâ EnprÂ kwam, was deze verschrikt, want volgens 
. berigt was hij omgekomen, en nu kwam hij daar zelf aan. SorBArr bood hem 
de hoornen van MaësÄsorrÂ en de slagtanden van DyjÁrÂsorrÂ aan, en deel- 
de hem al de bijzonderheden vant gevecht mede, hoe de eerste gestorven was, 
toen hij hem tegen DyArásorrÂ geslagen had, voorts de verraderlijke han- 
delwijze van SorerIwÁ, daar bij de opening van de spelonk gesloten had, en 
eindelijk zijn eigen verlegenheid, toen hij weder uit de spelonk wilde gaan. 
Batârâ ÚnprÂ was met de zaak zeer verlegen, en antwoordde: „nu, Sor- 
„BALI! ik dank u zeer voor de bewezen dienst, omdat gij dien doorn in mijn 
„oog hebt doen verdwijnen, en het geluk des hemels bevorderd hebt, door 
„de vernietiging van dien onruststokenden Boetâ. Maar SorBaAur! gij moet 
„weten, dat SoreriwÂ, uw jonger broeder, hier geweest is en mij gezegd heeft, 
„dat gij te gelijk met MaësÂsorrÂ in de spelonk waart omgekomen. Niet we-_ 
„tende dat hij mij bedroog, en dat verhaal voor zuivere waarheid houdende, 
„heb ik TârÂ, die ik den overwinnaar toegezegd had, al aan uw broeder 
„SoreriwÂ geschonken. Hij is met haar getrouwd, en bevindt zich nu in het 
„vrouwen-paleis van den hemel. Want ik wilde mijn belofte niet schenden, 

