(XLI) 
— 133 — 
„aan de verzoekingen der Goden. Nu hebben wij ous vergrepen, door on- 
„der ons, broeders, om een vrouw te vechten. Dat was zeer schandelijk van 
„ons, en het kwam zelfs zoover, dat het verwoesting in den heerlijken hemel ver- 
„oorzaakte. Als de Goden ons geen vergiffenis schenken, weten wij niet, waar- 
„heen ons te begeven. Daar komt nu nog bij, dat ik er in ’t geheel niet aan 
„gedacht heb, dat ik als oudere broeder verpligt ben SorcrrwÂ uit te huwe- 
. „lijken, en dat ik zelfs met hem twist gemaakt heb. Maar op dit oogenblik 
„heb ik mij bezonnen, en verzoek ik, dat SomariwÂ de dochter van mijn Heer 
„moge behouden; omdat het nu toch eens zoover gekomen is, laat ik haar aan 
„hem over. Wat verder het paleis in de spelonk van Kiskendàá betreft, dat 
. „400 schoon is en voor den hemel niet onderdoet, laat, als het U behaagt, Sor- 
„ERIWÂ met zijn echtgenoote in die spelonk vau Kiskéndâ wonen. Het zou 
„Jammer zijn, dat die onbewoond bleef. Wat mij zelven aangaat, wensch ik mij 
„hog verder aan het kluizenaarsleven op den Soenjáâpringgà te wijden, en 
„den last te volbrengen van mijn vader, die mij beval boete doen; zoo lang ik 
„nog uiet de gunst der hooge Goden verworven heb, en van mijn apegedaante 
„nog niet bevrijd ben, heeft hij mij bevolen, mijn vleesch door onthouding te 
„dooden. Laat SorartwÂ maar met zijn vrouw volop het leven genieten! Ik 
„aal als de oudste broeder armoede lijden.” 
Toen Batârâ EnprA dit hoorde, zeide hij verheugd: „Dat ge dat voor- 
„nemen hebt, en aan hem denkt als een jongeren broeder, is des te be- 
. „ter, mits het geheel naar uw genoegen is. Ik voor mij mag mijn vroegere 
‚belofte niet schenden, en ben verpligt u mijn dochter Dèwi TÄrÂ te ge- 
E) } o 
„ven, maar dat ge haar nu aan uw jongeren broeder afstaat, is zeer braaf 
„van u. Nu, SomeriwÂ! ga maar gaauw naar het paleis van Kisköndàâ; naar 
„ „de toestemming van Uw ouderen broeder hier, moogt gij Uw vrouw me- 
„denemen, en al haar vrouwelijke bedienden mogen medegaan.” 
Raden SororrwÂ beloofde dit te zuilen doen; maar Batârâ ENDRÂ gaf 
hem nog een last, zeggende: „En verder gelast ik u SorerrwÂl om uw best 
„te doen, dat ge uw lusten betoomt! verslaaf uw niet aan de genoegens en 
„de rijkdommen in de spelonk! Volg het voorbeeld van uw broeder SorBaur, 
„in het dooden der zinnelusten! Weet dat Batârâà Gorror het voornemen 
„heeft, om u een gewigtige taak te doen vervullen. Streef er daarom zooveel 
„mogelijk naar, om dapper te worden in den strijdt Denk aan mijn laatste. 
„bevelen! 
SoreriwÂ beloofde dit. Toen omhelsden zij zijn voeten, en gingen heen 
