(KLV) 
11. 
12. 
3. 
14. 
15. 
16. 
ijt 
18. 
19. 
20: 
— 152 — 
„U beloofd had, en dat U werkelijk meeut ontvangen te hebben? Of bestaat 
„het misschien daarin, dat U honderd aangezigten kan maken, en vuur te 
„voorschijn kan brengen! Dat is immers ‘t werk van een klein kind: het past 
„een man niet, daaraan veel te hechten. Als Batârâ Gorror vergramd is, 
„en in den strijd zijn vreeselijke gedaante aanneemt, vervult hij de gansche 
„wereld met vlammen, en dan is uw vuur in vergelijkmg daarvan als een 
„brandend bos stroo; ja, men kan er trasi bij braden, maar aardappels wor- 
„den er niet gaar bij: het is niet heet genoeg en spoedig uitgebluscht. Of ver- 
„trouwt op U de wonderdadige vermogens van den koentâà- pijl, die dwarlwm- 
„den veroorzaakt, als hij gewreven wordt! wat voor wind is dat? het kan 
„niets dan een dor blad doen neêrvallen, maar het lijkt er lang niet naar, 
„dat die wind bestand is tegen de kracht van Batârâ Basoe's toorn: als 
„de bergen daardoor met weggeslingerd worden, vallen zij om door de 
„kracht van zijn wind. Vertrouwt U op het wapen, dat water voortbrengt? 
„maar dat haalt immmers niet bij de vermogens van, Hjang BArornÂ! Of op 
„Uw schrikwekkende gedaante? maar U is (in die gedaante) op zijn allerbest 
„zoo groot als een berg, en U is dan niet eens waardig, om tot voorvechter 
„(in ’t leger der Goden) te dienen; in de verte komt dat niet bij de grootte van 
„Batärâ Sopman, die zoo groot is als duizend bergen, als hij mm den strijd zijn 
„schrikwekkende gedaante aanneemt. Zijn pimk is dan even groot als U zelf. Zijn 
„bulderende stem is dan als een millioen voorbijschietende donders, en is op een 
„afstand van een maand gaans hoorbaar, en van nabij het oor treffende, veroor- 
„taakt zij den doud. Zie! op welke wijze zou U het 1m den strijd met de Goden 
„des hemels winnen? Al Uw vermogens zijn heel anders als die vaa de Goden! 
„Allen die op de gansche aarde veel vermogend en dapper zijn, hebben die 
„(eigenschappen) ontvangen van de Goden, en nu wil U die gaven keeren tegen 
„hen, die ze U gegeven hebben! Tegen hen zullen zij zeker geen halve duit 
„waard zijn! Het is een ondankbaar bestaan, om er niet meer van te zeggen. 
„Niet dat ik Uw krachten en vermogens gering schat, maar ik bemin U opregt, 
„en heb medelijden met U. Laat ons dus maar terugkeeren, en het aan Uw va- 
„der en grootvader vragen; al zijn het Boetâ’s, ze zijn to:h zoo goed als deug 
„rame Panditâ's. U moet mij maar gelooven en mijn raad volgen, dan zal de 
„wutkomst gelukkig en gezegend zijn. U stamt af van een Berg-panditâ, en 
„moet dus de Goden beminnen, en nu U wil hen ten stotte gaan bestrijden! 
„Er zijn immers menschen genoeg! Als een Vorst moedig en vermogend is, 
„als hij blijken wil geven van zijn buitengeineene krachten, en den woesten krijg 
- 
