(LID) 
20. 
24. 
25. 
26. 
— 170 — 
De Koning van Maïspati moest bij zich zelven lachen, en zeide vriende- 
lijk: „ik ben u zeer verpligt, dat ge het plan hebt om met mij armoede te 
„lijden. Maar ik wil ronduit met u spreken, anders hebt ge er misschien later 
„berouw van, dat gij bij mij in dienst gegaan zijt. Wat is uw begeerte? want 
„vele menschen vatten het voornemen op en doen hun best, om in de nabijheid 
„van Vorsten te komen. Uw eigenlijke wensch is (misschien) ware deugd te aan- 
‚ „schouwen, maar dergelijke plannen loopen verkeerd uit. Zij die streven naar 
„voorspoed, krijgen geen geluk, en die naar deugd streven, vinden ondeugd. Zie, 
„ik zeg u de volle waarheid! Wat begeert gij toch? Immers Maiïspati is 
„de woonplaats van domme lieden, de bloedverwanten van Vorsten zijn door- 
„gaans trotsch en pedant. Bij hun dringend verlangen om mij hefde te be- 
„toonen, houden zij er alleen van om (met. mij) bevriend te zijn en zich te slui- 
„ten aan een onnoozele (als ik ben).” 
SÉMANTRI antwoordde met een söm bah. „Uw dienaar denkt er in de ver- 
„ste verte niet aan, dat hij een goede maatschappelijke positie bij U zou vin- 
„den, althans geen eer en aanzien. Uw dienaar wenscht, dat men hem het 
„paard van Uw Majesteit laat oppassen, want hij is inderdaad van zeer gerin- 
‚ „ge afkomst, en hoe zou hij dus denken aan luister, en gesteld zijn op een 
„hooge betrekking?” 
Deze woorden maakten op Koning ARpsornÂ-sÁsrÂ cen aangenamen indruk, 
en vriendelijk glimlachende zeide hij: „nu, met veel genoegen! als gij er dan 
„toch op blijft aandringen, om bij mij in dienst te treden, en van voornemens 
„zijt armoede te lijden, wie weet, of ge dan niet gelukkig wordt. Ziehier, 
„Vorst SopÂl een jongmensch, die Súmanrrr heet, en in uw armoede wil dee- 
„len! laat bem onder uw gevolg de hoofdstad bewaken! En gi, Krijgsover- 
„sten! houdt u gereed voor den oorlog! ik wil u allen medenemen naar 
„Magâdä, om (den Vorst van dat rijk) in den oorlog bij te staan.” 
SÉMANTRI verheugde zich, toen hij dit hoorde, want hij dacht aan ’t geen 
zijn vader hem medegedeeld had, en zeide met een sëmbah: „hoe groot 
„is wel het aantal der vijanden van den Vorst van Magàâdáâ, dat mijn Heer 
„en Koning besloten heeft hem persoonlijk in den strijd bij te staan?” 
De Koning antwoordde: „de magtige Vorst van Widarbâ, genaamd Dar- 
„MÁwisnsÂ, heeft andere Vorsten aan zich onderworpen, daarom wil ik er zelr 
„naar toe gaan, om tegen hem hulp te verleenen.” 
„Maar,” zeide Stmantri eerbiedig, „het is toch zeer vernederend voor mijn 
„Heer, ten strijde te trekken tegen iemand als de Vorst van Widarbâ! wat 
