(LIE 
24. 
25. 
21. 
28. 
29. 
30. 
sl. 
92. 
8d. 
84. 
99. 
— 115 — 
Raden SEMANTRL ontmoette; hij vatte hem minzaam bij de hand, noodigde 
hem zeer beleefd uit om nader te komen, en nam hem aan zijn hand mede naar 
de met goud geplaveide sitinggil. Toen ook de vier Vorsten naar behoo- 
ren gezeten waren, sprak Koning fsmrrÂeÂpÂ op een minzamen toon: „dat 
„had ik niet gedroomd, dat ik een gezantschap van Uw Heer zou ontvangen! 
„mijn hart springt op van blijdschap, het heeft een gevoel, als of ik met 
„goud begiftigd word”! 
SÉMANTRI antwoordde glimlachende: „ik ben hier met deze vier Vorsten 
‚ „gekomen op last van onzen Heer en Koning, om U hulp te verleenen in den 
„oorlog; want toen de tijding te Maïspati kwam, dat U in oorlog is met 
„den Vorst van Widarbàá, en in zekeren zin door vijanden overstelpt wordt, 
„werd mijn Gebieder mnig met U begaan. En hoe staat het nu met Uw 
„Vijanden ?” 
TyrrgÂcÂpÂ antwoordde vriendelijk: „buiten de stad hebben zij nu hun leger- 
„kamp opgeslagen; vroeger hadden zij inderdaad de stad Magâdàá reeds in- 
„gesloten, maar nu zijn zij teruggetrokken, volgens het voorstel van den Patih 
„om hen op een beleefde wijze te bejegenen. Ik heb daaraan gehoor gege- 
„ven, want daar ik geheel ten einde raad was, deed ik mijn best haar wat 
„lucht en verligting te verschaffen. Het is echter zeker, dat het verzoek (van 
„mija vijand) om hand van mijn zuster door haar zal afgeslagen worden, want 
„zij heeft de gelofte gedaan, dat zij liever sterven wil. En daar Uw Heer en 
„Koning nu begaan is met den toestand van mijn beklagenswaardige onder- 
„danen en mij hulp in den oorlog verleent, geeft hij mij het leven weder 
„en maakt hij mijn land en mij gelukkig, daar ik al beloofd heb, te gelijk 
„met mij rijk te willen omkomen, als er oorlogsgeweld gepleegd wordt, en 
„mijn zuster heeft ook beloofd mij in den dood te zullen volgen.” 
„Ja!” zeide SÉmANrRI lachende, „te Maïspati hebben wij al van de gelof- 
„te, die U en Uw oudere zuster hebben afgelegd, gehoord! Ik zal ’ U maar 
„zonder omwegen zeggen: behalve het verstrekken van bijstand in den oorlog, 
„beöogt mijn Koning met mijn zending nog iets. Indien het U namelijk wel- 
„gevallis is, wenscht hij, dat de Prinses, Uw zuster, met hem huwe en te Maïs- 
„pati wone, daar mijn Koning nog niet gehuwd is, Fen aantal Vorsten heb- 
„ben hem reeds hun Prinsessen aangeboden, maar geen een van haar was 
„naar zijn genoegen, en tot dusver heeft hij nog geen gemeenschap met vrou- 
„wen gehad, maar nu heeft zijn keus gevestigd op de Prinses, Uw zuster.” 
Koning TyrrÂaÂpÂ antwoordde in een eerbiedig gebogene houding: „ik hoop 
