
— 179 — 
(LIV) 32. „anderen te mishandelen, is hij een vijand en hater. Naar men mij verteld 
AK 
39 
. 
84. 
95. 
36. 
97. 
98. 
39. 
40. 
„heeft, is de Koning van Maïspati nog ongehuwd en jong, doet KÁmÁpewÂ 
„bij hem in schoonheid en krijgsdeugden onder, en verliest Batârâ SoersÂ 
„het tegen hem in wondermagt. Wie zou hem ook evenaren in krijgsbekwaamhe- 
„den? als hij in den strijd al zijn vermogens laat werken, kan hij zich het 
„voorkomen van duizend bergen geven. Een enkele zaak ontbreekt hem, na- 
„melijk dat hij zich onthoudt van den omgang met schoone vrouwen. Acht- 
„honderd Vorsten hebhen hem reeds Prinsessen tot zijn dienst aangeboden, 
„maar in geen een van haar schept hij behagen, omdat hij onder haar nog 
„niemand gezien heeft, die waardig is tot zijn eerste Gemalin verheven te wor- 
„den. De Koning van Maïspati leeft nu zelfs maar als vrijgezel, en heeft 
„niet eens een bijzit; hij blijft nog rondzoeken naar een vrouw, die waar- 
„dig is zijn echtgenoote te worden, en die hem evenaart, opdat zij in zijn 
„paleis Vorstelijke hulde ontvange. Ja, hooggeachte zuster! ik zal U maar 
„zeggen, wat eigenlijk het geval is. De Koning van Maïspati heeft bij het 
„zenden van hulp in den oorlog het oog op U geslagen; eigenlijk wil hij U 
„tot vrouw nemen, als ’t U welgevallig is, maar hij wil geen geweld gebruiken, 
„(en wil U alleen huwen) als ’t met Uw wenschen overeenkomt. Als hij door 
„U afgewezen wordt, zal hij er niet boos om worden. Hen groot aantal Vor- 
„sten heeft vroeger om de hand van U gevraagd, maar ik maakte (telkens) 
„zwarigheden, en dacht er niet aan, hun verzoek in te willigen; alleen heden, 
„nu de Koning van Maiïspati U vraagt, zou ik zijn verzoek wel inwilligen, 
„namelijk als mijn zuster daartoe genegen is.” 
De Prinses moest in zich zelve lachen, toen zij haar broeder hoorde spre- 
ken; ‘t was of hij een verhaal deed, zoo lang praatte hij er om toe, terwijl 
hij heel behoedzaam op haar toespelingen trachtte te maken, en daaronder, 
ongemerkt eu fijn, lofredenen vermengde op den Koning vaa Maïspati Zij 
scheen echter wel met hem daarin overeen te stemmen, dat zij aan het aanzoek 
van den grooten Koning van Maïspati moest voldoen, maar zij verborg 
haar inwendige liefdesmart. 
Daarop sprak haar broeder weder, terwijl hij zich tot haar voeten neder- 
boog: „ach, mijn hooggeachte zuster, die onveranderlijk de eenige persoon 
„Zijt, aan wien ik mijn hulde breng in plaats van wijlen onzen Koninklijken 
‚vader! het is mijn pligt, zuster! het rijk van Magâdâ te beschermen, maar 
„het hoogste gezag der regering is bij U! Ik smeek U begaan te zijn met het on- 
„gelukkige lot van Magâdâ, dat steeds door vijanden bezocht wordt, ter wijl 
