— 202 — 
„eenmaal de gelofte heeft afgelegd, om aan ’t hoofd te staan van achthonderd 
„Vorstelijke vrouwen. Uw dienaar wacht nu nadere bevelen van zijn Heer.” 
Bij het lezen van dezen brief werd Koning ARrpsornÂ-sâsrÂ zeer verheugd, 
en vriendelijk lachende sprak hij tot Vorst SopÂ: „de zending van STMANTRI 
„is gelukt, het gevecht met den Koning van Widarbâ heeft plaats gehad, 
„en deze is geheel en al overwonnen. Maar nu komt de Prinses van Magâdâ 
. „met het verzoek om achthonderd Prinsessen, als haar deelgenooten in den echt 
„met mij. Deel dit dus spoedig mede aan alle (mij onderhoorige) Vorsten, die 
„(ongehuwde) Prinsessen mogten hebben, en eisch die van hen op! Ik wil 
„haar als een huwelijksgift aan de Prinses van Magâdâ schenken. SömANrTRI 
„heeft mij berigt gegeven, dat hij al honderd en vijf Prinsessen uit den buit 
„van Widarbá bekomen heeft. Laat er maar meer zijn dan achthonderd! 
„als er misschien onder zijn, wier uiterlijk niet bevalt aan Dèwi TuirrÂwarr, 
„behoeven die niet tot haar deelgenooten in den echt gerekend te worden.” 
Hierop keerde de Koning weder in zijn paleis terug. Vorst SopÂ maakte 
„aan alle andere Vorsten bekend, dat zij hun dochters aan den Koning moes- 
ten aanbieden. De schoonsten werden er uitgezocht. Sommigen gaven ook 
_ hun zusters. Toen het getal van achthonderd bijëen was, werden honderd Vor- 
sten aangewezen, om haar naar Magâdàâ te begeleiden, in honderde van 
tandoe’s en djòli’s. Vorst NeÂrÂranÂsÂ was de aanvoerder van den optogt. 
‚Hij had al de Vorsten, benevens vierhonderd krijgsoversten met hun veel ru- 
moer makende troepen onder zich. 
Te Magäâdâ komende, was de gansche stad in opschudding, toen men 
hoorde, dat er achthonderd Prinsessen van Maïspati gekomen waren. 
Koning TyrrrÂcÁpÂ begaf zich naar de pagélaran, en nam daar plaats. 
Zijn vier aanzienlijkste (ondergeschikte) Vorsten benevens Raden SEmANtrr 
zaten in één rij naast elkander. De Vorsten van lageren rang zaten even als 
de Krijgsoversten in rijën, elk naar den rang, die hun toekwam. 
Aan Vorst NeÂrÂrÂnÂsÂ werd bij zijn komst gepaste hulde bewezen, en daarop 
„bragt hij den last van zijn Vorstelijken zender over, namelijk dat zijn Heer 
achthonderd Prinsessen, met al wat zij bij zich hadden, aan de Prinses van 
Magâdâ ten geschenke gaf. Raden StmANrri was daarover zeer verheugd. 
De achthonderd Prinsessen werden toen verder geleid binnen het paleis in de 
tegenwoordigheid van Dèwi TurreÂwari, en bewezen haar eerbiedige hulde. Zij 
waren als de sterren in ’%t gevolg van de maan. De negenhonderd Prinsessen 
waren de sterren, en Dèwi TyirrÂwari was de maan, voor haar verbleekten 
