(LXIV) 
10. 
1. 
12. 
sl 
14. 
15. 
16, 
— 210 — 
hield, mengden zich onder de vaart met een snorrend geluid zwermen van 
achter elkander aankomende pijlen dooreen, zoodat de digt opeen gepakte 
menigten onder luid rumoer elkander verdrongen, en toch kwamen er achter 
nog maar steeds pijlen van den boog te voorschijn. De troepen ijsden van de 
pijlen, die boven hun hoofd dooreen vlogen en in massa op hen aankwamen. 
De Koning van Maïspati mikte met zijn pijl, en daarop vlogen er onder 
hevig gedruisch en in vereeniging met stormwinden pijlen af, die de pijlen 
van zijn tegenpartij moesten afweren. Het waren ook dadali-pijlen, die op 
de anderen aanvielen, en zich daarmede in de lucht vermengden met gelijke 
kracht en menigte. De troepen schreeuwden en bulderden van genoegen, toen 
zij de bewegingen der pijlen zagen, alsof ’t menschen waren, die met elkander 
vochten: in goede orde weerden zij elkander af, vlogen op elkander in, 
vervolgden elkander, en vochten zoo levendig, dat het alom klikklakte; al 
vechtende schoven zij elkander voort en drongen op elkander in. Zóó wor- 
stelden de wapens een tijd lang, totdat de Koning eindelijk een naar alle kanten 
schitterend afwerings-wapen afschoot, waaruit een huilende stormwind kwam, 
die al de pijlen wegvaagde, en waardoor zij geheel en al vernietigd werden. 
Toen SEMANrRr zijn pijlen zag verdwijnen, zette hij zijn wagen tot een snel- 
len vaart aan, spande zijn boog,-legde een draak-pijl aan, en toen kwamen 
er groote draken in vreeselijk toenemende menigte bij honderdduizenden in 
tallooze drommen te voorschijn, zoodat het slagveld er geheel van vervuld werd. 
Koning ARDJOENÁ-sÂsrÂ schoot nu een arends-pijl af, om dien draak-pijl af te 
weren, en arenden verhieven zich toen hoog in de lucht met een verschrikke- 
lijke snelheid, De draken rigtten zich op ’t zien van de arenden regt over- 
eind en gaapten vreeselijk verwoed; de arenden vlogen spoedig op hen af, en 
toen verdwenen zij, door de arenden medegevoerd in de lucht. De arenden 
bleven nog bij menigte in de lucht, en draaiden bij groote hoopen boven 
SEMANTRI in kringen rond, terwijl de troepen schreeuwden en tierden. 
SEMANTRI werd hoogst beschaamd, en schoot spoedig hoopen van koentâ's 
af, millioenen bij millioenen kwamen er van zijn boog. Zij verhieven zich in 
de lucht, en sleepten de arenden tot den laatste toe weg. SÉMANrRI zag met 
blijdschap, hoe zijn koentâ’s het terrein behielden, en nog maar aanhoudend 
in de lucht te voorschijn kwamen. Zijn boog schudde andermaal, en toen 
kwamen er allerlei (wapens) voor den dag, als: nanggâlä's, parasoe’s, lim- 
poeng’s, koentâ’s, tjäkrä’s, tjandrâsâ’s, badâmâä’s, moesäâl8’s en 
gandi's, die zoo digt als een nevel in de lucht dooreenkrielden. 
