(LXV) 26. 
27. 
28. 
29. 
LUL 1 
— 315 — 
antwoordde hij: „welnu, ik neem u gaarne in mijn dienst aan! ge hebt 
„in het strijdperk een blijk van mijn kracht gevraagd, omdat ge eenmaal die 
„belofte hadt afgelegd, welnu, het is geschied: wij hebben hevig gevochten, 
„beurtelings onze wondermagt aangewend, en den strijd op alle eek 
„wijzen gevoerd. Daarom doe ik nu het zelfde met u, en vraag nu op mijn 
„beurt van u een teeken, dat ge met alle opregtheid den dienst bij mij zult 
„verrigten.” 
„Ik heb vroeger op den berg Oentârâ een lusttuin gehad, die Sriwgë- 
„dari heette; graaf dien uit en breng hem maar Maïspati met al wat zich 
„in dien tuin bevindt, er mag niets aan veranderd worden! het meer mag 
„hiet opgedroogd zijn, als het te Maïspati komt! Ziedaar mijn eisch! als 
„ge dien niet kunt volbrengen, wil ik u niet in mijn dienst hebben, dan 
„moet ge maar dadelijk mijn vijand worden, en met mij op nieuw den strijd 
„aanvangen. 
HOOFDSTUK X X XX LI X. 
Hluwelijk van Ardjoena=casrà met Wjitrawati. 
Na het uitspreken van deze woorden en het oprukken der troepen begaf 
de Koning zich naar de groote legerplaats, (waar Dèwi TsirrAwart: zich be: 
vond.) Ook de onderhoorige Vorsten PEEL zich onder luid gedruisch naar 
hun verblijven. 
Al de Prinsessen in haar tijdelijke verblijven waren hoogst bedroefd, toen zij 
hoorden, dat het tot een gevecht van Raden SEMmANtrr met den Koning ge- 
‚ komen was, en daar zij de aanleiding van den strijd niet kenden, hielden zij het 
er voor, dat Dèwi TyirrÂwari de persoon was, om wien zij vochten, dat St- 
MANTRI dus tegen zijn Gebieder kwade trouw pleegde, en zelf zijn zinnen op de 
Konings-dochter (van Magâdàâ) gesteld had. Om die reden was ook de edele 
‚ Koningsdochter hoogst bedroefd en in den grootsten angst voor de dreigende 
gevaren; even als de andere Prinsessen (vreesde zij), dat de Koning den strijd 
met SÉMANTRI zou verliezen, daar zij zoo bijzonder hevig vachten, zoodat het in 
‚één dag nog niet afgeloopen was, en de aarde zelfs in rep en roer gebragt 
werd door ’t geweld van hun wondermagt. Maar eensklaps kwam de Koning 
van Magâdä, en sprak na een eerbiedige buiging tot zijn zuster: „zuster! 
‚ „SEMANTRI heeft den strijd verloren, de Koning is nu op weg hier naar toe. 
