(LXXIV) 
le 
18. 
LV. 1 
do 
244 — 
lijke bedienden, Het water van de groote rivier werd (in de monding) ge- 
stuit, keerde terug, en drong al hooger en hooger op, waar het water maar 
een weg kon vinden; het overstroomde de wildernissen, maar overstroomde 
den regter- en linker oever niet, doordat het gestuit en tegengehouden werd 
door de dijën van den Vorst. Daarom keerde het water terug en ging maar 
naar hooger streken. Het hooge water kwam zelfs in de bergstreken, en 
zette de eilanden in de rivier onder water. 
HOOFDSTUK X LV IL. 
Basamoseka trekt tegen Ardjoena-sasra fe velde. 
De legerplaats, waar de magtige Boetá-vorst van Alönkàâà zich met zijn 
legermagt op Noesâ-m a nik gevestigd had, kwam in opschudding, toen zij 
door *t water overstroomd werd. Het water stroomde sls in digt op elkan- 
der volgende en snel rollende golven aanhoudend voort, en drong in de wc- 
ningen; vele Boetâ's namen de vlugt naar.de bergen. Koning DâÂsÂmorkKÂ 
zelf vlugtte boven op een berg, het Boetä-leger verstrooide zich, velen be- 
klommen bergtoppen, of klommen in overhaasting op de takken van boeloe- 
of waringin-boomen. 
Koning DásAmorkÂ, door deze gebeurtenis hoogst vertoornd, gaf aan al de 
Hoofden last om te onderzoeken, wat de oorzaak was van dien hoogen vloed, 
en deze gingen toen zoo spoedig mogelijk op reis. SonkÂsrÂNÁ was de eer- 
‚ste, die zich aanmeldde, daar zijn onderzoek met een goeden uitslag bekroond 
was. Hij werd door den Patih im tegenwoordigneid van den Koning ge- 
bragt, en deelde na een sömbah het volgende, mede: „Heer! de hooge 
„vloed wordt veroorzaakt door Koning ArpsonnÂ-sÁsrÂ-Baon, deze heeft zich te 
. A . 1 . …. . 
„slapen gelegd en Is neêrgevallen in de zee, het water stuit tegen zijn dwars (in 
„de riviermonding) liggende dijën. Hij heeft een reusachtige gestalte aan- 
„genomen, en gelijkt op duizend bergen, die in de zee gevallen zijn. Die 
„Koning ARDJOENÁ-sÁsRÁ-BAOR is een Vorst, om zijn bovennatuurlijke vermo- 
„gens alom beroemd, en is de zoon van Koning KarrÂwmsÂ. Hij resideert 
‚„te Maïspati, en doet met zijn achthonderd vrouwen een pleiziertogt langs 
„het strand der zee, door bosschen en bergen; hij doolt aanhoudend rond, is 
„dapper en buitengemeen begaafd, en voert heerschappij over vele andere 
5. „Vorsten en ontelbare legerscharen. De Koning van Maiïspati is de sterk- 
ln rn Ge 
En 
EEn 


Jgdaet 
