— 245 — 
(LXXW) 15. „zijn bovennatuurlijke krachten, en is moeijelijk in den strijd te wederstaan. 
16 
17. 
18. 
19 
„Ook is daar de Vorst van Srawänggà, een onverwinnelijk oorlogsheld, zijn 
„pijl dondert van de boog en is een verdelger van vijanden. Voorts is er de 
„Vorst SogrsÂrbrom, de krachtigste held der wereld, altijd overwinnaar in 
„den strijd en zonder weergà. Verder heeft men daar de legerbenden van 
„den Vorst van Srawanti, een buitengemeen begaafd held van Maïspati, 
„een krachtvol sterken Vorst, die in den oorlog onverschrokken op zijn wagen 
„stand houdt. Zeldzaam zijn de Vorsten, die het geweld van den Vorst van 
„Srawanti kunnen wederstaan. Ook is daar de voortreffelijke Vorst TrÂN- 
„DRÁKÈror, een oorlogsheld even goed als een uit den hemel nedergedaalde 
„Godheid; wanneer hij eens aan ’t strijden is, betwist hij iedereen de overwin- 
„ning. Verder vindt men daar den voortreffelijken Vorst van Kalinggàpat1, 
„die steeds overwint, en geen waardige partij kan vinden in den oorlog; hij han- 
„teert een groote knods, en treft zelden iemand aan, die hem kan wederstaan: 
„alle dappere Vorsten worden door hem verpletterd, verbrijzeld en vermor- 
„seld tegelijk met hun olifanten, en zoo zij op een wagen rijden, wordt deze ver- 
„gruizeld tot stof. Dan is er nog de voortreffelijke, sterke, moedige, met 
__„wonderkracht begaafde Vorst vaa Widarbâä, met name GopAÂparmÂ, hij is 
20. 
21 
22. 
23. 
„bovenmate met wondermagt begaafd, onverwinnelijk, zonder vijand, die hem, 
„wederstaan kan. Verder is er nog een held te Maiïspati, de Vorst Naá- 
„LÂTANÂJA, deze is bovenmate wondermagtig, heeft veel dappere troepen onder 
„zijn bevelen, is gewoon zijn vijanden te verdelgen, en hanteert een koentàä, 
„Maar ’t zou te lang duren, als ik alle Vorsten van Maïspati ging opnoemen, 
„alleen noem ik ten slotte nog den Patih SorwÂnDÂ, een krijgsheld met 
„een schoon voorkomen, en daardoor in juiste verhouding staande tot zijn 
„Heer. Die Patih SorwÂnDÂ heeft in den oorlog de gewoonte de tegen 
„over hem staande Vorsten te binden. Door ’t gansch heelal is het bekend, 
„dat Patih SorwÂnpÂ vol kracht is in den strijd. Bovendien zijn de Hef. 
„grooten en Krijgsoversten van Maïspati allen sterk en onverwinnelijk, en 
„laten zich in den strijd niet ip verzoeking brengen. En Koning ARDJOENÁ- 
„SÂsRÂ-BAOR zelf is de uitstekendste Vorst der aarde, hij is edelmoedig, zijn 
„inborst is volkomen deugdzaam. Och, ga toch niet oorlogen met den Koning 
„van Maïspati! want zonder twijfel zal U groot gevaar loopen, omdat de 
„groote Koning van Maiïspati ARpJorNÂ-sÂsrÁ-BAom een ontzagwekkend per- 
„soon is, en hoogst gevaarlijk (voor zijn vijanden)” ’ 
Loen DâsÂmorkKÂ dezen raad van zijn Oom Patih PranasrÂ hoorde, 
