— Ul — 
CEXXXVIN) en deelden het volgende hevig weenende mede: „Uw dienaren hebben ge- 
Ik 
12. 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
„streden met een slecht gevolg: Koning DÁsÂmorkÁÂ is een onverschrokken 
„held, even als zijn Legerhoofden, maar vele van zijn Legerhoofden, Heer! 
„waren gevallen door de hand van Patih SorwÂnpÂ, die hen aanviel, en 
„daarom viel hij als het slagtoffer van den strijd, want Patih SorwÂNpÂ vocht 
„eindelijk in persoon met DÄsÁmorkKÁ, en mat zijn bovennatuurlijke begaafd- 
„heden met die van zijn tegenpartij. DÂsÂmorkÂ was in alle opzigten de 
„minste, maar hij had de pântjäàsonâ-spreuk in zijn bezit. Ja Heer! Dâ- 
„SÁMOEKÁ stierf vijf malen: herhaaldelijk werd hem met een pijl de hals af- 
„gesneden, en eindelijk werd zijn borst verbrijzeld, DâsÁmorKÂ viel op den 
„grond maar herleefde telkens. Toen deed hij een verwoeden aanval op de 
„Vorsten, velen van hen sneuvelden; Patik SorwÂNDÄ offerde zich met hen 
„op in den strijd, en zóó kwam hij om ‘t leven im een worsteling met Dá- 
„SÁMOEKÂ, die zooveel grooter en breeder was dan hij. Toen hem het hoofd af- 
„gesneden was, deden het hoofd en de romp elk afzonderlijk woedende aan- 
„vallen, en zóó werd het slagveld een zee van bloed met bergen van hoofden.” 
Toen de Koning van Maïspati hoorde, dat Patih SorwÄNpÂ gesneuveld 
was, bromde hij binnensmonds van gramschap, en bedwong zijn tranen van 
toorn. Hij geleek een kleine leeuw, die alle pogingen aanwendt om een dikken 
grooten olifant te bijten. Hij zette zijn wagen tot sneller vaart aan, zoodat hij 
kraakte en schudde. Het was of hij nog op dienzelfden dag de wereld zou- 
de vernielen. 
Niet lang daarna kwam Hjang NArÂpÂ uit den hemel. Hij wist, dat de 
Koning van Maïspati ARpsonNÂ-sÂsRÁ-BAom, als hij vertoornd was, ligt zoo 
ver zoude kunnen gaan, dat hij (de aarde) zoude verwoesten en de bergen 
zoude doen overhellen en instorten. Hij kwam met kluchtige manieren, en 
sprak hem aldus vleijende vriendelijk aan: „wel, Koning der wereld! alom 
„beroemde, neldhaftige, met buitengemeene vermogens begaafde Vorst, voor 
„wiens schoonheid die van Hjang AsmÂrÂ onderdoef, wiens krachten zoo 
„voortreffelijk zijn, dat er geen een onder de Goden is, die u nabij komt, of 
„die uw buitengemeene strijdkrachten in den oorlog kan aanschouwen! Ko- 
„hing der Koningen, voor altijd het pronkjuweel der wereld! die, als eerste 
„en voornaamste persoon van de wereld, uw paleis bebt te Maïspati, om 
„tot steunpilaar der wereld te dienen! Uitstekend Vorst, die de aarde vrij 
„maakt, wiens handel en wandel is als die van deugdzaam Vorst, bij wien de 
„groote Goden onderdoen in beleid en waren roem, wiens kennis en spraak 
