(AIV) 
Xov. 
34. 
d6. 
(eds) 
JI 
88. 
— 291 — 
na de gedaante van Boetà's; de oudste van hen was de Boetä-Koning 
. DâsÂmorkÂ van Alönkâ. Bagawan PorvasrÂ was dus de overgrootvader 
van DâÂsÂmorkÂ, en werd na verloop van tijd tot den rang van Godheid ver- 
heven. Hij daalde in dit oogenblik uit den hemel neder om een bezoek te 
brengen aan Koning ARDJOENÂ-sÂsRÁ, die juist als overwinnaar uit den strijd 
teruggekeerd was, en plaatste zich jubelende en dansende voor hem. Toen 
de vrouwelijke hofbedienden Bagawan PoerasrÂ zagen aankomen, begrepen 
zij uit zijn gang, dat het een Godheid was, en daarop verwijderden zij zich 
allen wit ’s Vorsten nabijheid. Koning ArpJorNÂ-sÂsrÂ zeide vriendelijk glim- 
lachende tot hem, terwijl hij hem eenige schreden te gemoet ging: „kom aan, 
‚ „laten we hier gaan zitten!” Doch Bagawan PornasrÂ bleef zonder hem 
daarop te antwoorden eerst nog voortdansen, terwijl hij eenige oogenblikken 
den Koning van Maïspat: aldus lof toezwaaide: „wel, allervoortreffelijkste 
„Koning van alle Koningen onder het luchtruim en boven de aarde! in krijgs- 
„deugden en wondermagt doen de Goden voor U onder, en in schoonheid 
„Zijn zij U niet gelijk! de glans van de maan bestraalt U! 
Onder het dansen bekeek hij den Koning naauwkeurig, terwijl hij regts en 
links gaande rondom hem danste. Toen dit eenigen tijd geduurd had, ging 
Bagawan PorvastÂ naast den Koning zitten, en vestigde toen zijn blhk op 
zijn achterkleinzoon, dië daar op het plein gebonden op den grond lag, ter- 
wijl het volk en de gevangenbewaarder benevens Patih Pranasrá bij kem 
„stonden. Eindelijk zeide Bagawan PopvasrÂ op een vriendelijken toon: „wel 
„Heer en Godheid van alle Vorsten! in wien alle deugden zich vereenigen, 
„die vol mededoogen zijn onderdanen lief heeft, die edelmoedig is en de we- 
„reld gelukkig maakt, die zooveel krijgsdeugden bezit, dat de buitengemeene 
„bekwaamheden van de Goden daarvoor onderdoen! Het lijkt er in ‘t geheel 
„hiet naar, dat de gewone Goden U, Koning! zouden gelijk zijn. In al uw 
„handel en wandel als Opperheer zijt gij niets minder dan Batärà Goerop; 
„in schoonheid en luister zijt gij de maan, die zijn liefelijken glans ten toon 
„spreidt, als zij (des nachts) bij de schoonheden der aarde de ronde doet. 
„Van U gaan de genoegens uit, die genoten worden in de groote bosschen 
„of in lusttuinen, en al de genoegens van den krijg zijn ontleend aan uwen 
„luister. 
„Ik ben hier gekomen, Goddelijke Koning! om U, die van den strijd terug- 
„gekomen zijten den Boetâ-koning als gevangene medevoerd hebt, een be- 
„zoek te brengen, Ach, Heer! wat is uw voornemen wel met den gebondenen 
38 
