(XCIX) 
14. 
15. 
17. 
18. 
— 312 — 
zijn wondermagt, daar DÄsÂmorkÂ zoo wreedaardig was. Zelfs de Goden beef. 
den van angst; de gansche wereld geleek op de maan in het licht der zon, 
want zóó verdween de luister der Koningen uit vrees voor DAsAmorKÂ.. 
Koning DâsAmorkÂ had vijf zoons, één bij Dêwi TÄrÂ, met name Raden 
INprapsrr; deze was de eerstgeborene en dus Kroonprins; hij werd ook genaamd 
Arjâ MraÂnÄnpÂ, bestemd om zijn vader in de koninglijke waardigheid op 
te volgen. Hij was zeer bekwaam in ’t oorlogvoeren, dapper, onverwinnelijk, 
en beroemd in al de drie werelden. Raden INnprapair had de Goden door 
zijn dapperheid in den strijd reeds ten onder gebragt. 
DÂsÂMoeKÂ had vier onechte zoons, namelijk Raden Terisrran, de oudste, 
Raden TrikÂsâ, Raden DrwanrÂgkÂ en Raden SarksÁpewÂ. Alle vier 
waren dapper in den oorlog. 
De geheele wereld beefde daarom al meer en meer bij het zien van den 
Boetä-koning DÄsÁmorkKÂ, die boven allen uitmuntte om de grootte van 
zijn gebied, zijn kunde, zijn schatten, zijn familie, en om zijn leger; want zijn 
bloedverwanten en zoons waren allen dapper in den strijd. leder van de vijf 
zoons woonde afzonderlijk, hun legers waren ontelbaar. leder van de zoons 
had zijn eigen stoet van beambten, en Raden Inprapsir had even veel troe- 
pen en ondergeschikten als zijn beide ooms; ArsÂ Wr…sisÂÁnÁ, KormBÂkKARNÂ 
en InprapJir hadden ieder een groot aantal van hoogere en lagere beambten 
en helden onder hun bevelen. Behalve die zoons en bloedverwanten, waren 
al de Krijgsoversten onder de Boetâ’s dapper in den strijd. Ook de Boe- 
täâ-hoofden in de aangrenzende onderworpene landen, in de grensgewesten 
en in de strandprovinciën waren allen krijgshaftig. Bovendien waren de troepen 
van Patih PranasrÂ met alle hoogere en lagere beambten niet te tellen. 
HOOEDS TT UÊK LL V LK. 
Soebali onttroont Soegriwa op aanstoking van Dasamoeka. 
19. 
Eens besloot de Boetä-vorst weder op reis te gaan en oorlog te voeren; 
hij ontbood den Boetâ SorkÂsrÂNÁ, en zeide, toen deze bij hem gekomen 
was en een sömbah gemaakt had, tot hem: „hoor, SorkÁsrÂnÂ! gij moet 
„met spoed al de dappere, magtige en met bovennatuurlijke krachten voor- 
„ziene Vorsten, die aan het rijk van Alënkàâ nog niet onderworpen zijn, op- 
20. „zoeken en hun spoedig aanzeggen, dat ik hen aanstonds zal komen verdel- 
